Away from the chaos of the crowd, the two journalists investigate the shark sighting. When they find a broken surfboard, they start to fear the worst. Then, in a Hamburg newspaper, they see a picture of the shark -- and their co-workers Laura and Paul with a look of fear on their faces. But how does all that fit together?
This episode emphasizes the pronouns "sie" and "er," which can also be used to refer to feminine or masculine nouns, respectively, that have already been mentioned.