ACTUALIDAD | DW

Artículos de fondo

Ver el video 42:31
Now live
42:31 minutos
Sociedad | 26.05.2018

ZonaDocu - La paz sangrienta en Colombia

Europa al día

Opinión

Temas diversos

Santos: elecciones serán las más tranquilas de la historia de Colombia

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró que las elecciones para elegir a su sucesor serán las "más tranquilas, más seguras y más transparentes de la historia" del país. "Junto con las elecciones de marzo pasado para elegir al nuevo Congreso, cumpliremos el primer ciclo completo de elecciones nacionales sin la amenaza del conflicto armado con las FARC", enfatizó.

Temas diversos

EE.UU.: liberación de estadounidense no detendrá sanciones a Venezuela

El vicepresidente estadounidense, Mike Pence, señaló en su cuenta de Twitter que a pesar de que estaba "contento" de que el Gobierno venezolano había liberado a Josh Holt, un estadounidense que estaba encarcelado en Venezuela desde 2016 acusado de acopio de armas, "las sanciones continúan hasta que la democracia vuelva a Venezuela".

Temas diversos

Miles de personas protestan contra Ortega en Nicaragua

Los manifestantes marcharon en varias ciudades del país con banderas y pancartas y gritando consignas en contra del presidente Daniel Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, a quienes culpan de la represión que ha dejado más de 70 personas muertas y más de 800 heridos.

Temas diversos

Pyongyang y Seúl tendrán reunión de alto nivel el 1 de junio

El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, y el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, acordaron "reunirse con frecuencia en el futuro para hacer que el diálogo sea dinámico y unir conocimientos y esfuerzos". Kim también expresó su "deseo concreto" de que se realicen las "históricas" conversaciones con el presidente estadounidense Donald Trump que todavía están en entredicho.

Temas diversos

Zidane: Cristiano "se tiene que quedar" en el Madrid

"Cristiano se tiene que quedar sí o sí, es del Real Madrid y lo que ha hecho no hay palabras para describirlo", aseguró el técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, luego de que Cristiano Ronaldo insinuara que podría dejar el equipo.

Temas diversos

Real Madrid derrota a Liverpool y gana su Champions número 13

Real Madrid derrotó por 3-1 a Liverpool y se quedó con su tercera Champions League consecutiva. En el desarrollo del partido fueron determinantes la lesión del delantero Mohamed Salah, de los Rojos, y el ingreso del galés Gareth Bale para los merengues. Con este triunfo, Real Madrid ha ganado la Champions trece veces. (26.05.2018)

Temas diversos

Premier irlandés destaca apoyo a reforma de ley de aborto

En su primera reacción tras el contundente triunfo de la opción que apoyaba la reforma de la estricta ley de aborto que impera en Irlanda, el primer ministro, el cristianodemócrata Leo Varadkar, dijo que los resultados (66,4 por ciento a favor) eran la expresión de una mayoría clara que refleja una “revolución silenciosa” que ha cambiado la cara del país. (26.05.2018)

Temas diversos

EE.UU.: delegación viaja para preparar cumbre con Kim Jong-un

La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, informó que una delegación estadounidense viajará a Singapur para preparar la cumbre entre el presidente Donald Trump y el líder supremo de Corea del Norte, Kom Jong-un, a pesar de que la reunión fue cancelada por el mandatario estadounidense acusando un exceso de agresividad por parte de las autoridades de Pyongyang. (26.05.2018)

Temas diversos

Los países de la UE aprobarán nuevas sanciones contra Venezuela

Los ministros de Asuntos Exteriores de la UE tienen previsto aprobar en su reunión del lunes "nuevas medidas restrictivas" contra Venezuela tras la celebración de una elecciones presidenciales que no cumplieron ninguna de las cinco condiciones planteadas por Bruselas para una consulta justa y democrática. (26.05.2018)

Temas diversos

Los líderes de las dos Coreas se reúnen en secreto

El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, y el líder del Norte, Kim Jong-un, se han reunido este sábado por sorpresa y en secreto en la frontera para tratar la celebración de la cumbre entre el dirigente norteño y el presidente de EE.UU., Donald Trump. (26.05.2018)

Temas diversos

La derecha nacionalista de AfD marchará el domingo por Berlín

El partido de derecha nacionalista Alternativa para Alemania (AfD) intentará tomar el domingo las calles de Berlín en una marcha por el centro de la ciudad contra la que varios grupos han anunciado numerosos actos de resistencia que hacen temer incidentes. (26.05.2018)

Temas diversos

Al menos 68 muertos por la campaña antidroga en Bangladesh

El número de muertos en la operación antidroga del Gobierno de Bangladesh, que activistas de derechos humanos han comparado con la del presidente filipino, Rodrigo Duterte, se eleva ya a 68 en once días, tras la muerte de otros 9 supuestos traficantes en las últimas horas.

Temas diversos

El ébola ha provocado ya 10 muertes confirmadas en la RD Congo

El brote de ébola declarado en el noroeste de la República Democrática del Congo (RDC) ha causado 10 muertos confirmados y 35 casos positivos de la enfermedad, según los últimos datos publicados este sábado por el Ministerio de Sanidad. (26.05.2018)

Temas diversos

Colombia ingresa a la OTAN y a la OCDE

El país hace historia al ser la primera nación latinoamericana en formar parte de la OTAN y la tercera de la OCDE. "Ser parte de la OCDE y de la OTAN mejora la imagen de Colombia y nos permite tener mucho más juego en el escenario internacional”, manifestó el presidente Santos.

Temas diversos

Documentos desclasificados vinculan a expresidente Uribe con el narcotráfico

Según cables desclasificados del Departamento de Estado estadounidense, Uribe habría recibido "financiación" para sus campañas electorales al Senado por parte de la familia Ochoa Vásquez, miembro del Cartel de Medellín que dirigía el capo del narcotráfico Pablo Escobar.

Temas diversos

Trump: planes de cumbre con Kim Jong-un podrían seguir en pie

Un día después de cancelar el esperado encuentro con el líder norcoreano, el presidente estadounidense se valió nuevamente de Twitter para decir que hay “conversaciones muy productivas” para reestablecerlo. "Si ocurre, probablemente se mantendrá en Singapur en la misma fecha, el 12 de junio", apuntó Trump.

Temas diversos

Peña Nieto condena violencia en campaña electoral y promete "paz y seguridad"

Según el Cuarto Informe de Violencia Política en México 2018 de la consultora Etellekt, casi 100 políticos han sido asesinados desde que se inició el proceso electoral en septiembre del año pasado y se han registrado más de 300 agresiones.

Temas diversos

Gana el "sí" a la reforma del aborto en referéndum en Irlanda

El electorado irlandés ha aceptado en referéndo reformar la Constitución para liberalizar el aborto, según un sondeo del diario "Irish Times. Irlanda tiene una de las legislaciones más restrictivas de Europa. 25.05.2018

Temas diversos

Europarlamentarios que observarán elecciones llegan a Colombia

Una delegación de ocho representantes del Parlamento Europeo inició con reuniones con el Gobierno colombiano su visita al país para hacer un seguimiento a las elecciones presidenciales que se celebran este 27 de mayo. 25.05.2018

Temas diversos

Temer autoriza al Ejército a desbloquear carreteras por la huelga

El presidente de Brasil, Michel Temer, autorizó al Ejército para desbloquear las carreteras, en el quinto día de huelga de los camioneros por los elevados precios de los combustibles. 25.05.2018

Temas diversos

El Papa reconoce que “a veces, es mejor la separación que la guerra”

El papa Francisco afirmó que no se puede "dividir un matrimonio", pero a que veces "está la desgracia de que el matrimonio no funciona y es mejor separarse para evitar una guerra mundial". 25.05.2018

Temas diversos

Aranceles de EE.UU. amenazan más de medio millón de empleos en UE

El aumento de aranceles de EE.UU. a importaciones de automóviles haría perder más de medio millón de puestos de trabajo en la UE, advierte el Instituto de Viena para Estudios de Economía Internacional Comparada (wiiw). 25.05.2018

Temas diversos

Colombia fue acogido como nuevo miembro del OCDE

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) aprobó este 25 de mayo la entrada de Colombia, que se convertirá en el miembro número 37, al término de un proceso que comenzó hace siete años. "Entrar en OCDE es un paso importantísimo para modernizar nuestro país", dijo el presidente de Colombia Juan Manuel Santos. 25.05.2018

Temas diversos

Rajoy se enfrenta a moción de censura

El grupo socialista español presentó en el Congreso una moción de censura del PSOE contra el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, a 24 horas de conocerse la sentencia sobre el caso Gürtel. La formación Ciudadanos exigió a Rajoy incluso elecciones anticipadas. Las condenas por corrupción en el juicio Gürtel marcan "un antes y un después", según Rivera. (25.5.2018).

Temas diversos

Se entregó a la Policía Harvey Weinstein

El productor de cine estadounidense Harvey Weinstein se entregó hoy en una comisaría de Policía de Nueva York tras ser acusado por varias mujeres de cometer abusos sexuales. La prensa estadounidenses habían informado previamente de que la fiscalía de Nueva York presentará hoy oficialmente cargos por abusos sexuales contra el productor, que lleva meses siendo investigado. (25.5.2018).

Temas diversos

Referéndum sobre el aborto en Irlanda

Los centros de votación en Irlanda abrieron hoy para que su electorado se pronuncie en un referéndum sobre la reforma de la ley del aborto, una de las más restrictivas de Europa. El electorado debe decir "sí" o "no" a la eliminación de la llamada "octava enmienda", incluida en 1983 en la Constitución, y que garantiza de igual manera el derecho a la vida del "no nacido" y de la madre. (25.5.2018).

Temas diversos

Samsung debe pagar 540 millones U$S a Apple

Un tribunal de San José, California (EE. UU.), determinó que Samsung debe pagar 539 millones de dólares a Apple por plagio de componentes para teléfonos móviles. El litigio ha enfrentado a estos dos gigantes tecnológicos durante años. (25.5.2018).

Temas diversos

Bomba causa 15 heridos en Ontario

Al menos 15 personas resultaron heridas tras la explosión de una bomba en un restaurante indio en la ciudad de Mississauga, en la provincia canadiense de Ontario, informaron medios locales esta madrugada del viernes citando a los equipos de salvamento. Tres de los heridos se encuentran en estado crítico, señalaron los medios. (25.5.2018).

Temas diversos

Asesinan a otra periodista en México

Una periodista mexicana fue asesinada a golpes en el estado norteño de Nuevo León y se convirtió en la quinta comunicadora ultimada este año en México. Según los reportes, Alicia Díaz González, de 52 años, fue encontrada muerta en su casa en Monterrey por su hijo. La periodista escribía sobre economía para diversos medios, entre ellos el diario "El Financiero". (24.05.2018)

Temas diversos

Hallan segunda caja negra del avión siniestrado en Cuba

Los investigadores cubanos que buscan desentrañar las razones de la tragedia del vuelo de Cubana de Aviación que se estrelló a poco de despegar del aeropuerto de La Habana hallaron la segunda caja negra de la aeronave, la que registra los datos del vuelo. En la tragedia del Boeing 737 operado por la aerolínea cubana perdieron la vida 111 personas el pasado viernes. (24.05.2018)

Temas diversos

Nicolás Maduro quiere liberar a presos por delitos políticos

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció que impulsará un proceso de “diálogo y pacificación”, que incluirá la liberación de "personas detenidas por violencia política". El mandatario sostuvo que desea "que salgan en libertad y se dé la oportunidad para un proceso de reconciliación nacional con aquellos que no hayan cometido delitos graves". (24.05.2018)

Temas diversos

Corea del Norte lamenta cancelación de la cumbre con Trump

El Gobierno de Corea del Norte lamentó la decisión de Estados Unidos de cancelar la cumbre pactada para el próximo 12 de junio entre Donald Trump y Kim Jong-un en Singapur, y a través de un comunicado manifestó que sigue estando dispuesto a sentarse a negociar, pues la suspensión del encuentro supone un escenario “extremadamente lamentable”. (24.05.2018)

Temas diversos

Nuevas protestas en Nicaragua dejan al menos dos muertos

Los movimientos sociales que protestan contra el gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua informaron que una persona perdió la vida en el noroeste del país tras ser atacado, la noche del miércoles, por grupos “parapoliciales”. otra persona falleció el miércoles en un bloqueo de carretera en la ciudad de León, lo que eleva a 78 el total de personas fallecidas durante las manifestaciones. (24.05.2018)

Temas diversos

Weinstein a punto de entregarse, o de ser capturado

El productor Harvey Weinstein se entregaría a la Policía para responder a acusaciones por abusos sexuales, antes de que sea capturado. Por otra parte, el actor Morgan Freeman es ahora sindicado de acoso sexual. 24.05.2018

Temas diversos

Maduro jura ante oficialista Asamblea Nacional Constituyente

El reelegido Nicolás Maduro juró este 24 de mayo ante la oficialista Asamblea Nacional Constituyente (ANC) para el periodo 2019-2025, un acto que debía tener lugar en 2019 y en el Parlamento, instancia que no reconoce. 24.05.2018

Temas diversos

Candidatos colombianos firman pacto social por derechos humanos

Los candidatos a la Presidencia de Colombia firmaron un pacto social por los derechos humanos promovido por la oficina del alto comisionado de las Naciones Unidas para los DD.HH. en el país, que fue presentado en Bogotá. 24.05.2018

Temas diversos

Ecuador - Bruselas: Correa declara sobre secuestro de exlegislador en 2012

El expresidente ecuatoriano Rafael Correa (2007-2017) declaró por videoconferencia ante la Fiscalía en el caso del secuestro del exlegislador Fernando Balda, crítico de su Gobierno, y ocurrido en Colombia en 2012. 24.05.2018

Temas diversos

Oficina de “007” busca a mujeres que quieran ser espías

El servicio de espionaje exterior británico MI6, conocido por James Bond, presentó su primer anuncio televisivo en 110 años de historia con un mensaje dirigido a captar a más mujeres y ciudadanos de minorías étnicas. 24.05.2018

Temas diversos

Familias denuncian a la Unión Europea por alto nivel de emisiones

Diez familias europeas, entre ellas una alemana, demandaron al Parlamento Europeo y al Consejo de la UE ante el Tribunal General Europeo por "permitir altos niveles de emisiones hasta 2030 y no proteger a los ciudadanos de la polución". 24.05.2018

Temas diversos

El misil que derribó el MH17 sería ruso

El misil que derribó el avión de Malaysia Airlines, en el este de Ucrania en 2014, en el que murieron 300 personas, fue lanzado por una "brigada del Ejército de la Federación de Rusia", según investigadores holandeses, que aseguraron que las pesquisas continúan. (24.05.2018).

Temas diversos

Corea del Norte destruye centro nuclear

Corea del Norte inutilizó hoy con dinamita sucentro para pruebas nucleares Punggye-ri, en el noreste del país comunista, según informaron la cadena surcoreana MBS y un corresponsal de la emisora estadounidense CBS. (24.05.2018).

Temas diversos

Merkel, en visita oficial a China

El primer ministro chino, Li Keqiang, y la canciller alemana, Angela Merkel, abogaron en Pekín por un acceso igualitario y recíproco de empresas de ambos países a sus mercados e insistieron en defender el libre comercio. (24.05.2018).

Temas diversos

Deutsche Bank recortará más de 7.000 puestos

El Deutsche Bank anunció hoy que reducirá su plantilla desde los 97.000 empleados actuales hasta "muy por debajo" de los 90.000, en el marco de la reestructuración de sus negocios de banca corporativa y de inversión. (24.05.2018).

Temas diversos

Penas de 33 y 51 años a Bárcenas y Correa

El gobernante Partido Popular español (PP) ha sido condenado, como persona jurídica, a pagar 245.492 euros por lucrarse de Gürtel a través de sus exalcaldes en Majadahonda y Pozuelo, Guillermo Ortega y Jesús Sepúlveda. La exmujer de este último, la exministra Ana Mato, también ha sido condenada al pago de 27.857 euros. (24.05.2018).

Temas diversos

Suspenden diálogo en Nicaragua ante falta de consenso

El diálogo entre el Gobierno de Nicaragua y una alianza cívica de estudiantes, empresarios y sociedad civil quedó en suspenso ante la falta de acuerdos sobre la agenda a debatir, mientras se reportaban violentos enfrentamientos en León (occidente) que dejaron un muerto y al menos 10 heridas, según la Cruz Roja. (23.05.2018)

Temas diversos

EE. UU. exige a dos diplomáticos venezolanos abandonar el país en 48 horas

El Gobierno de Estados Unidos ordenó la expulsión de dos diplomáticos venezolanos, a los que dio 48 horas para que abandonen el país. Se trata del encargado de negocios de Venezuela en Washington, Carlos Ron Ramírez, y del vicecónsul venezolano en Houston (Texas). (23.05.2018)

Temas diversos

Trump ordena estudiar aranceles a importación de autos extranjeros

El presidente estadounidense, Donald Trump, encargó al Departamento de Comercio que analice la posibilidad de establecer aranceles a la importación de autos extranjeros. Trump se reunió con su secretario de Comercio, Wilbur Ross, con el que habló "sobre el estado actual de la industria automovilística" estadounidense. (23.05.2018)

Temas diversos

Ministro alemán no logra avances sobre Irán con EE. UU.

El ministro de Exteriores alemán, Heiko Maas, no logró acercar posiciones en la disputa entre la Unión Europea (UE) y Estados Unidos sobre el acuerdo nuclear con Irán durante su visita a Washington. "Tomamos dos caminos completamente diferentes", señaló Maas tras un encuentro con el secretario de Estado norteamericano, Mike Pompeo, en el que compartieron sus posturas. (23.05.2018)

Temas diversos

Yulia Skripal habla por primera vez desde ataque con agente nervioso

Yulia Skripal, envenenada hace casi tres meses junto a su padre, el ex doble agente ruso Sergei Skripal en el Reino Unido, anunció en su primera declaración pública que en algún momento quiere regresar a su hogar, Rusia. "Agradezco a la embajada rusa por la ayuda que me ofrecieron. (23.05.2018)

Temas diversos

Al menos dos muertos y 20 heridos en accidente de tren en Italia

Al menos dos personas murieron y otras 20 resultaron heridas en la madrugada de en un accidente de tren cerca de Turín, en el norte de Italia, informaron medios locales. Un tren regional chocó con un camión en un paso a nivel y se descarrilaron la locomotora y dos vagones. El maquinista del tren murió en el lugar y uno de los heridos graves falleció de camino al hospital. (24.05.2018)

Temas diversos

Italia: Conte acepta encargo de Mattarella de formar Gobierno

El jurista Giuseppe Conte aceptó formar Gobierno en Italia, apoyado por los antisistema del Movimiento 5 Estrellas (M5S) y la ultraderechista Liga Norte (LN) y subrayó que quiere un "Gobierno del cambio". 23.05.2018

Temas diversos

Liga Árabe para cooperación con Guatemala por traslado de embajada a Jerusalén

La Liga Árabe anunció el fin de la cooperación con Guatemala en protesta por el traslado de su embajada en Israel a Jerusalén, en una polémica medida que siguió a la adoptada por Estados Unidos sólo unos días antes. 23.05.2018

Temas diversos

Acusan a exjefe del fútbol alemán de fraude fiscal por Mundial 2006

La Fiscalía de Fráncfort acusó al expresidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB) Theo Zwanziger, así como a Wolfgang Niersbach y Horst R. Schmidt, por fraude fiscal en adjudicación del Mundial de 2006 a Alemania. 23.05.2018

Temas diversos

“Sexo no consentido es siempre violación”, dice nueva ley en Suecia

El Parlamento de Suecia aprobó una ley que determina que el sexo sin consentimiento es una violación aunque no haya habido amenazas ni empleo de la fuerza, una celebrada por ONG de derechos humanos. 23.05.2018

Temas diversos

Jueza prohíbe a Trump el bloqueo de críticos en Twitter

Una jueza federal de Estados Unidos prohibió al presidente Trump, que bloquee a usuarios de Twitter que son críticos con su Gobierno, por considerarlo "inconstitucional" porque atenta contra sus derechos. 23.05.2018

Temas diversos

En Alemania crecen los guetos de ricos y pobres, dice estudio

El análisis llevado a cabo por el Centro para la Investigación Social de Berlín determinó que cada vez es más inusual que ricos y pobres vivan puerta con puerta. Las diferencias sociales, señalaron los investigadores, son mayores en el este del país. 23.05.2018

Temas diversos

Cada vez más británicos se nacionalizan alemanes

Un total de 7.493 británicos se nacionalizaron alemanes en 2017, lo que supone un 162 por ciento más respecto al año anterior y una nueva cifra récord, informó la Oficina Federal de Estadística (Destatis). Si en 2015 fueron 622 los que adoptaron la ciudadanía alemana, en 2016 ya fueron 2.865, un 361 por ciento más. “La relación con el ‘brexit’ es evidente”, dijo la institución. (23.05.2018)

Temas diversos

A los 90 años muere el militante anticastrista Luis Posada Carriles

Víctima de cáncer a la garganta y a los 90 años de edad murió en Miramar, al sur de Florida (Estados Unidos), el exagente de la CIA y militante anticastrista Luis Posada Carriles, quien era acusado por el Gobierno de Cuba y el FBI de diversas acciones de carácter terrorista, entre ellas el atentado de bomba contra un vuelo de Cubana de Aviación en 1976, donde perecieron 73 personas. (23.05.2018)

Temas diversos

Periodistas surcoreanos asistirán a cierre de centro nuclear norcoreano

El Ministerio de Defensa de Corea del Sur informó que Pyongyang autorizó la presencia de periodistas surcoreanos en el desmantelamiento del centro de ensayos nucleares de Punggye-ri. Esto, luego de que Corea del Norte inicialmente negara la presencia de reporteros de ese país en el vuelo chárter donde sí subieron profesionales de Estados Unidos, Reino Unido, China y Rusia. (23.05.2018).

Temas diversos

Hamburgo prohíbe circulación de vehículos antiguos a diésel

En una medida que se esperaba hace días y cuya única finalidad es combatir la polución, las autoridades de Hamburgo oficializaron la prohibición que sufrirán los camiones y automóviles antiguos a diésel, que no podrán circular en dos calles a partir del próximo jueves 31 de mayo. De esta forma, la ciudad se convierte en pionera en Alemania en la lucha contra la contaminación. (23.05.2018).

Temas diversos

Ministro francés advierte de serio riesgo de guerra con Irán

Debido a la actitud asumida por Estados Unidos ante Irán, el ministro francés de Exteriores, Jean-Yves Le Drian, dijo que se ha incrementado la posibilidad de que se desate una guerra en Medio Oriente. Esto, luego de que Washington amenazara a Teherán con las sanciones “más duras de la historia”, después de que Donald Trump anunciara que EE.UU. abandonará el acuerdo nuclear. (23.05.2018).

Temas diversos

Colombia: denuncian amenazas de exsicario de Pablo Escobar

El senador Iván Cepeda, del partido izquierdista Polo Democrático Alternativo (PDA), denunció ante la Fiscalía de Colombia al exjefe de sicarios del narcotraficante Pablo Escobar, Jhon Jairo Velásquez, alias "Popeye", por sus constantes amenazas a seguidores del candidato presidencial Gustavo Petro. (22.05.2018)

Temas diversos

Santos: al menos 40 excombatientes de las FARC han sido asesinados tras firma paz

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó que 40 excombatientes de las FARC han sido asesinados desde que se firmó el acuerdo de paz, a finales de 2016. Así lo reconoció Santos durante la presentación del informe "Garantías de seguridad, un año de implementación", en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, de Bogotá. (22.05.2018)

Temas diversos

Muere el escritor estadounidense Philip Roth a los 85 años

El prolífico novelista Philip Roth, una fuerza dominante en la literatura estadounidense durante la segunda mitad del siglo XX, murió, informaron medios estadounidenses A Roth su mayor éxito le llegó con "Portnoy's Complaint" (1969), en la que el protagonista cuenta sus aventuras sexuales a su psiquiatra y vive atormentado por los remordimientos y por su obsesión por el sexo. (23.05.2018)

Temas diversos

Congreso de Estados Unidos suaviza regulación bancaria

El Congreso de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que suaviza la reforma para el control del sector financiero impulsada por el Gobierno del expresidente Barack Obama (2009-2016) tras la crisis de 2008. (22.05.2018)

Temas diversos

Italia: Mattarella sopesa candidatura de Conte por currículum discutido

El presidente de Italia, Sergio Mattarella, se tomó una jornada de reflexión tras ser propuesto como primer ministro Giuseppe Conte, apoyado por el Movimiento 5 Estrellas (M5S) y la Liga Norte (LN), pero cuyo currículum ha sido puesto en duda. (22.05.2018)

Temas diversos

UE considera más sanciones a Gobierno venezolano por elecciones

En abril, la UE amenazó al Gobierno de Maduro con más sanciones si no daba "garantías para unas elecciones creíbles". En enero, sancionó a siete altos cargos del Gobierno de Maduro por la "represión" en las protestas.

Temas diversos

Trump: cumbre con Kim podría posponerse

El presidente estadounidense dijo que la histórica cumbre con el líder norcoreano, Kim Jong-un, podría no celebrarse el 12 de junio, sino "quizá más tarde" y que "nunca se sabe" lo que puede ocurrir con ese tipo de negociaciones.

Temas diversos

Zuckerberg se disculpa ante Parlamento Europeo por escándalo de datos

"Me comprometo a corregir esto y a hacer las inversiones que sean necesarias para que la gente esté segura", aseguró el fundador de Facebook.

Temas diversos

Maduro ordena expulsión de principal diplomático de EE.UU.

Declaró persona no grata al encargado de negocios de Estados Unidos en Caracas, Todd Robinson, y lo acusó de "conspirador". Le dio 48 horas para abandonar el país. La medida de expulsión también alcanza al jefe de la sección política de la embajada estadounidense, Brian Naranjo.

Temas diversos

Brasil: presidente Temer no se presentará a la reelección

En cambio presentó la candidatura de su correligionario Henrique Meirelles como candidato de su Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB). "Tengo el enorme placer de decir que estaré orgullosísimo si un día Meirelles es proclamado, por el voto popular, como presidente de la República Federativa de Brasil", expresó Temer.

Temas diversos

Se dispara cifra de centroamericanos que buscan asilo

El número de solicitantes de asilo centroamericanos aumentó un 58 por ciento en 2017 con respecto a 2016, alertó la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). La mayoría provienen de Guatemala, Honduras y El Salvador, especificó la portavoz, y registran sus solicitudes en Belice, México y Estados Unidos, y de forma creciente, en Costa Rica y Panamá. (22.05.2018)

Temas diversos

Fiscalía alemana pide entrega de Puigdemont a España

Tras examinar los nuevos documentos presentados por la Justicia española, la Fiscalía General de Schleswig-Holstein solicitó la entrega del expresidente catalán Carles Puigdemont a España ante el Tribunal Regional Superior de esa región del norte de Alemania por los cargos de rebelión y perturbación del orden público. El tribunal deberá estudiar ahora esta nueva petición. (22.05.2018)

Temas diversos

El banco de los BRICS abrirá sede en Brasil

El Nuevo Banco de Desarrollo (NBD), una entidad creada por los países miembros del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), abrirá su oficina regional de las Américas en Brasil este año. Esto aumentará las capacidades operativas del NDB, que actualmente tiene su sede principal en Shanghái, y facilitará la identificación y preparación de proyectos a financiar en Brasil. (22.05.2018)

Temas diversos

Palestina denuncia a Israel ante CPI

La Autoridad Nacional Palestina (ANP) pidió ante la Corte Penal Internacional (CPI) abrir "una investigación inmediata" sobre los asentamientos israelíes en Cisjordania y "la actuación del Ejército israelí" en la última matanza en Gaza. El ministro de Exteriores palestino, Riad al Malki, se reunió con la fiscal de la CPI, Fatou Bensouda, en La Haya. (22.05.2018)

Temas diversos

Pyongyang cancela invitación a periodistas surcoreanos

A pesar de haber invitado oficialmente a los periodistas surcoreanos a asistir al desmantelamiento de su base nuclear, las autoridades de Corea del Norte negaron hoy su entrada al país. Otros periodistas extranjeros sí podrán presenciar la ceremonia de desmantelamiento del centro de pruebas nucleares subterráneas en Punggye-ri, que tendrá lugar entre el 23 y el 25 mayo. (22.05.2018)

Temas diversos

Campaña presidencial de Lula será lanzada el próximo domingo

El izquierdista Partido de los Trabajadores (PT) lanzará el próximo domingo la candidatura de Luiz Inácio Lula da Silva a la presidencia de Brasil, a pesar de que el exmandatario se encuentra preso desde inicios de abril, según informó el diputado Wadih Damous al diario "O Globo". "Ésa es la voluntad de él", dijo Damous. (21.05.2018)

Temas diversos

Nicaragua: mesa de diálogo acoge recomendaciones de la CIDH

La mesa de diálogo formada por movimientos sociales y el Gobierno de Nicaragua acordó acoger las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que emitió un demoledor informe sobre la situación en el país tras el mes de protestas lideradas por estudiantes, en el que denunció "graves violaciones de derechos humanos" y "al menos 76 personas muertas". (21.05.2018)

Temas diversos

Trump defiende sanciones a Venezuela: “Es dinero del pueblo”

A través de un comunicado, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, defendió este las sanciones financieras que impuso a la Venezuela de Nicolás Maduro tras las elecciones presidenciales del domingo. El objetivo es limitar la capacidad del gobierno chavista de vender activos estatales, incluida deuda pública y bonos de la petrolera estatal PDVSA. (21.05.2018)

Temas diversos

OEA: Almagro pide sanciones “más fuertes” contra Venezuela

La dura retórica del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el uruguayo Luis Almagro, contra el Gobierno de Venezuela no detuvo su escalada este lunes, cuando el titular de la organización continental no reconoció las elecciones en el país sudamericano, a las que calificó de “farsa”, y llamó a adoptar sanciones “más fuertes” a través de un mensaje en video. (21.05.2018)

Temas diversos

Muere una de las sobrevivientes de accidente aéreo en Cuba

La televisión estatal cubana informó que una de las tres mujeres que sobrevivieron al accidente aéreo del pasado viernes 18 de mayo en La Habana, falleció como consecuencia de la gravedad de las heridas que presentaba. Se trata de la joven Grettel Landrove, de 23 años, cuyo deceso eleva el total de víctimas fatales de la tragedia a 111. (21.05.2018)

Temas diversos

Italia: proponen a Giuseppe Conte como nuevo primer ministro

La Liga populista de derechas y el Movimiento Cinco Estrellas (M5S) propusieron al abogado Giuseppe Conte, una cara nueva en la política, como nuevo jefe de Gobierno de Italia, escribió el jefe del M5S en la página web del partido. (21.05.2018)

Temas diversos

Trump firma decreto para aplicar nuevas sanciones económicas contra Venezuela

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva para limitar la capacidad del Gobierno de Nicolás Maduro de vender activos estatales, incluida deuda pública y bonos de la petrolera estatal venezolana PDVSA, en un intento de restringir más su capacidad de financiación. (21.05.2018)

Temas diversos

Alemania califica de "no libres" las elecciones presidenciales en Venezuela

El ministro de Exteriores de Alemania, Heiko Maas, criticó con dureza la victoria electoral lograda por Nicolás Maduro en los controvertidos comicios presidenciales celebrados este domingo en Venezuela. "No fueron las elecciones libres, justas y transparentes que se merecía el pueblo venezolano", señaló el político socialdemócrata. (21.05.2018)

Temas diversos

EE. UU. amenaza a Irán con sanciones "sin precedentes"

El secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, dijo que su Gobierno impondrá a Irán "las sanciones más fuertes de la historia", y advirtió a Europa que las compañías que hagan negocios en Irán deberán "rendir cuentas" y afrontar penalizaciones económicas. (21.05.2018)

Temas diversos

Comienza reunión de cancilleres del G20 en Buenos Aires

La reunión de los ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros e invitados del G20 comenzó en Buenos Aires, donde, a lo largo del día, abordarán asuntos como el multilateralismo, el rol de las instituciones en la gobernanza mundial y la ciberseguridad. (21.05.2018)

Temas diversos

Paraguay inaugura su embajada en Israel

Después de Estados Unidos y Guatemala, también Paraguay inauguró hoy su embajada en Jerusalén, en una ceremonia encabezada por el presidente del país suramericano, Horacio Cartes, quien habló de un "día histórico". (21.05.2018)

Temas diversos

Más presión del Grupo de Lima a Venezuela

Los países del Grupo de Lima anunciaron hoy que decidieron "reducir el nivel de sus relaciones diplomáticas" con Venezuela, tras desconocer la legitimidad del proceso electoral desarrollado este domingo en ese país. (21.05.2018)

Temas diversos

Segundo debate electoral televisado en México

La exigencia de respeto al presidente de EEUU, Donald Trump, tras sus insultos a México y las duras acusaciones entre el izquierdista Andrés Manuel López Obrador y el conservador Ricardo Anaya marcaron hoy el segundo debate de las presidenciales mexicanas del próximo 1 de julio. (21.05.2018)

Temas diversos

CNE declara a Maduro ganador de las elecciones presidenciales

La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, anunció que el presidente Nicolás Maduro ha sido reelegido con 5.823.728 votos (68 por ciento), después de escrutar 92,06 % de los sufragios. El candidato opositor Henri Falcón obtuvo 1.820.552 votos (21 por ciento) y se hizo con el segundo lugar. (20.05.2018)

Temas diversos

Venezuela: opositor Falcón anuncia que desconocerá resultados de las elecciones presidenciales

"El proceso tiene serios cuestionamientos de nuestra parte y sin duda alguna carece de legitimidad y nosotros desconocemos este proceso electoral categóricamente", dijo en una rueda de prensa ofrecida antes de que se conocieran los resultados. Falcón exigió al Poder Electoral que las elecciones presidenciales sean declaradas como nulas y que se convoque a un nuevo proceso. (20.05.2018)

Ver el livestream
Now live
Ver el livestream
DW (Español) En vivo

ZonaDocu - Los alemanes - Carlomagno y los sajones

Política

Desigualdad

Pese a que la paz oficial tiene ya año y medio de vida, la situación de muchos refugiados del conflicto no ha cambiado. "Colombia está dividida entre los que tienen una casa de verdad y nosotros, los que vivimos en una cabaña con una chapa de metal por techo; entre quienes comen lo que quieren y nosotros, que nos tenemos que conformar con una comida al día", dice José Pineda, padre de tres hijos.

Política

Al borde del precipicio

Pineda huyó con su familia luego de ser brutalmente torturado. El sangriento conflicto armado, que hizo estragos en el último medio siglo, llevó a expulsiones en masa de la población rural colombiana de su hogar. Más de 220.000 personas perdieron la vida y miles de familias se exiliaron en la supuesta seguridad de las ciudades. Allí viven en barrios en la periferia de la sociedad.

Política

Una paz controvertida

En 2016, el presidente Juan Manuel Santos logró un acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC. En consecuencia, el mandatario fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz. Pero no a todos les satisface el acuerdo. Muchos critican que los antiguos rebeldes de las FARC fueran amnistiados y hayan podido dedicarse a la política.

Política

El día a día en la miseria

Los desplazados que viven en la pobreza están decepcionados, porque la paz no ha mejorado sus perspectivas. Cuando fueron expulsados de sus tierras tuvieron que construir cabañas. Desde entonces temen un desalojo. Las familias viven en condiciones miserables. Algunos, muy pocos, tienen dinero para un billete de autobús. Si es que el autobús llega a venir...

Política

Un hogar perdido, o robado

"El Ensueño" pertenece al barrio de Ciudad Bolívar, en el sur de Bogotá. El expolicía Óscar Lezama y su familia son víctimas del conflicto. Como ellos, 13 millones de personas siguen viviendo en la pobreza. Para ellos la guerra dista de ser algo del pasado.

Política

Una infancia rodeada de violencia

En "El Ensueño" y otros lugares los niños crecen entre bandas armadas que se dedican al narcotráfico, a la extorsión a cambio de protección o a la minería ilegal. Su futuro dependerá de si el futuro gobierno colombiano logra una paz sostenible, así como librar a las zonas rurales de la violencia.

Política

Una aparente normalidad

En "El Ensueño", la gente sigue con su trabajo. La situación de seguridad ha mejorado claramente desde el desarme de las FARC: amplias áreas del país son de nuevo accesibles y los enfrenamientos armados se han acabado. Pero la violencia en muchas regiones colombianas podría agravar la pobreza y la división social.

Política

Cultivo de café

Fuerzas paramilitares ocuparon la granja de la viuda Deysi García. Más tarde se encontraron allí dos cadáveres. Tras ser liberada de la cárcel, esta madre de cinco niños puso salvar su plantación de café. El Gobierno ha presentado un ambicioso plan para la devolución de las tierras, pero sin planes concretos para quienes se hallan desplazados en las ciudades.

Política

Un futuro incierto

El candidato favorito, Iván Duque, del derechista Partido de Centro Democrático, quiere introducir cambios significativos en el acuerdo con las FARC. Si los exguerrilleros volvieran a las armas, el proceso de paz se vería gravemente perjudicado.

Política

El miedo continúa

En las elecciones parlamentarias de marzo, los opositores al proceso de paz quedaron en primer lugar. El partido de las FARC solo sacó unas decenas de miles de votos. Si hubiese una nueva escalada del conflicto, las zonas rurales serían las más afectadas. "Nos mantenemos neutrales para no meternos en problemas", dice Luz María Guehia, de 45 años. "Pero tenemos miedo de que vuelvan a expulsarnos".

Historia

Un escarabajo que dio la vuelta al mundo

Movilizar a las masas era un megaproyecto de los nazis. Hitler aparece en la foto junto al prototipo del escarabajo, el día en que se colocó la priedra angular de la fábrica de Vokswagen, cerca de Fallersleben (Baja Sajonia), el 26 de mayo de 1938. La palabra Volkswagen significa literalmente "auto del pueblo".

Historia

Convertido en vehículo militar

El ejército tiene prioridad: el Volkswagen fue rediseñado para las campañas bélicas de Hitler. Este vehículo, de 950 kilos de peso, resultó eficiente en el frente. En la foto, el general von Manteuffel y sus hombres empujan un auto empantanado en el frente oriental.

Historia

El milagro económico

Transcurridos solo 10 años del término de la II Guerra Mundial, en agosto de 1955 sale de la fábrica de Volkswagen, en Wolfsburgo, el escarabajo que completó el millón de unidades. El auto se convirtió en un símbolo del milagro económico alemán.

Historia

Mamá, papá y niños

La visión de un auto para el pueblo, con lugar para cuatro pasajeros, que fuera económico y fiable, surgió ya en los albores de la industria automotriz. En los años 60, este sueño se hizo realidad para muchas familias. El modelo descapotable VW 1200 ofrecía además un seductor aire veraniego.

Historia

Del asfalto al campo

El escarabajo se abrió camino también en los terrenos agrícolas. Gracias a la tracción trasera, avanzaba bien en los campos de siembra y, con un arado acoplado, sirvió incluso para facilitar pesadas labores a los campesinos.

Historia

Fin de una era

El 1 de julio de 1974 salió de la planta de VW en Wolfsburgo el último escarabajo fabricado en Alemania, con el número 11.916.519. Pero la producción continuó en marcha en México y Brasil.

Historia

¡Viva el vocho!

En Puebla, México, el "vocho" siguió fabricándose hasta el 30 de julio de 2003. Una pareja empleada de "Volkswagen de México" que decidió casarse, fue conducida a la ceremonia en este "escarabajo nupcial".

Historia

Retorno en Brasil

La fiebre de la nostalgia se apoderó de Brasil. En 1993, el entonces presidente Itamar Franco (izq.) ordenó reanudar la producción del escarabajo en el país. Entre 1959 y 1986 se habían fabricado allí cerca de 3,3 millones de "Fuscas", como lo llaman los brasileños. Desde 1993 hasta 1996 se produjeron 46.000 unidades más.

Historia

Éxito mundial

También en muchos otros países, como Sudáfrica, Bélgica, Australia e Indonesia, continuó la producción de escarabajos. El auto concebido para el pueblo alemán se convirtió en un vehículo popular en gran parte del mundo. Casi 22 millones de ejemplares fueron producidos y vendidos a nivel mundial. En muchas parte, como en Egipto, este auto sigue usándose.

Historia

Mirada nostálgica

Para los amantes del escarabajo y los nostálgicos, Volkswagen sacó al mercado en 1998 el "New Beetle", del tipo 9C, Este auto con diseño retro tenía algunos elementos del original de Ferdinand Porsche, pero su potencia era muy superior, al igual que el precio.

Sociedad

Nuevos vecinos

A muchas personas les incomoda la propia idea de tener encerrados a animales. Pese a ello, es innegable que al menos sirven para hacer a las personas conscientes de la importancia de cuidar la biodiversidad. Es más fácil preocuparse de un vecino cuando se le conoce bien. Aunque este sea un suricato, como las cuatro crías de esta especie que nacieron el pasado mes de abril en el Zoo de Colonia.

Sociedad

El placer de un paseo en bicicleta

En Alemania, las bicicletas son una verdadera alternativa de transporte utilizada por numerosas personas. Pero no solo son útiles: también son muchos los que aprovechan su tiempo libre para disfrutar de una escapada de unas horas recorriendo el campo en bicicleta. Un plan para el que la primavera ofrece un clima ideal.

Sociedad

Molinos con historia abiertos al público

En mayo, un mes especialmente bello en Alemania, las posibilidades de hacer excursiones y conocer más paisajes de este país son muchas. Por ejemplo, los molinos históricos, como el de la foto. Se trata de un molino de agua: el Klostermühle o Molino del Monasterio, en Baja Sajonia. Los molinos de agua y de viento fueron unas de las primeras máquinas que ayudaron a la humanidad en tareas pesadas.

Sociedad

Un paseo por el cielo

Esta obra de arte arquitectónica es el túnel, totalmente transparente, que unirá la estación de metro con la estación ferroviaria de Hamburgo-Elbbrücken. El "Skywalk" mide 65 metros de largo y está colocado a nueve metros de altura sobre la calle. Se prevé que lo recorran unas 20.000 personas por día. Costó cerca de 160 millones de euros y estará listo el 9 de diciembre de 2018.

Sociedad

Campos de fresas por siempre

Comenzó oficialmente la temporada de cosecha de fresas o frutillas en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Como los que carga la granjera de la foto, estos deliciosos frutos rastreros se harán presentes en ferias y supermercados para placer y alegría de sus fanáticos. Ojalá hubiera campos de fresas por siempre.

Sociedad

Capital de la diversidad cultural

Durante cuatro días (18.-21.05.2018), el Carnaval de las Culturas convirtió a Berlín en la capital de la diversidad, los colores y la alegría. Desde 1996, este evento se celebra en el barrio de Kreuzberg con desfiles, música y presentaciones de teatro. Con cerca de un millón de visitantes, el Carnaval de las Culturas es uno de los desfiles callejeros más populares de Alemania.

Sociedad

Dixieland en Dresde

¿Miedo escénico? Tuba en mano, un músico mira al público tras el telón del escenario donde tocan las mejores bandas de dixieland. En Dresde se celebra estos días la edición número 48 del Festival Internacional de Dixieland, que congrega a los amantes del ritmo afroamericano precursor del jazz.

Sociedad

Tradición de Pentecostés

Puntualmente en tiempo de Pentecostés llega al castillo defensivo de Posterstein, en el estado federado de Turingia, una tradición milenaria. Juglares, mercado medieval y torneos entre caballeros conforman el programa de fiestas.

Sociedad

Cerveza a raudales

Una muchacha degusta una deliciosa cerveza durante la celebración de la edición 263 de la tradicional fiesta cervecera Bergkirchweih, en la ciudad de Erlangen, en Baviera. La ciudad espera alrededor de un millón de amantes del delicioso néctar hasta el próximo 28 de mayo.

Sociedad

Colores y conocimiento

Bella y colorida es la escalera de la Universidad Técnica Brandemburguesa, en Cottbus-Senftenberg. La institución es casa de estudios para 7.600 personas, dos mil de las cuales provienen de otros países. China, India, Polonia y Nigeria son de los grupos estudiantiles extranjeros más representados en la BTU.

Sociedad

Día de Japón

La ciudad alemana de Düsseldorf alberga a una de las comunidades japonesas más importantes en territorio germano. Tan es así, que cada año se realiza el llamado Día de Japón en la capital de Renania del Norte-Westfalia. En 2018, la celebración se llevará a cabo el 26 de mayo, pero los preparativos corren ya a paso acelerado. La imagen es del Día de Japón 2017.

Sociedad

El sol en un diente de león

La fantástica imagen fue tomada en Brandeburgo. Los días cada vez más largos permiten captar tomas como esta: los campos están llenos de flores que quieren brotar, mientras que el sol domina el firmamento. Un maravilloso juego de perspectivas hecho posible por el fotógrafo Patrick Pleul.

Sociedad

Rescatismo moderno

La Cruz Roja de Alemania realiza ensayos con el "salvacóptero". La pequeña nave es capaz de recorrer 65 kilómetros por hora a lo largo de la costa del Mar Báltico a fin de localizar a posibles accidentados en las aguas. En caso necesario, el dron lanza un salvavidas a las víctimas a fin de que se puedan mantener a flote mientras las asisten los cuerpos de rescate.

Sociedad

Precursor de la defensa de los derechos LGTBI

Personalidades de la política y la ciencia conmemoran este 14 de mayo los 150 años del nacimiento del médico alemán Magnus Hirschfeld, fundador del primer Instituto de Sexología que fue destruido por los nazis en 1933. Hirschfeld fue cofundador del primer movimiento homosexual y murió otro 14 de mayo (el de 1935) en el exilio, en Francia.

Sociedad

Un clásico alemán

Es tradición que cada año, en el mes de mayo, se encuentren en Hannover dueños y entusiastas del legendario "escarabajo" de la marca Volkswagen. El evento se realiza desde hace 35 años en la capital de Baja Sajonia. Conocedores y nostálgicos dan rienda suelta a su admiración por este modelo, que durante décadas fue un icono de Alemania en el mundo.

Sociedad

Siempre hay una primera vez

"Siempre hay una primera vez", es un refrán muy popular. En esta oportunidad les tocó al Hamburgo y a sus fanáticos conocerlo de primera mano: el equipo descendió a la segunda división por primera vez desde que se fundó la Bundesliga en 1963. De hecho, en el estadio hay un reloj que indicaba el tiempo sin descender. Lamentablemente se paró en 54 años, 261 días, 00 horas, 36 minutos y 02 segundos.

Sociedad

Alemania, paraíso de mascotas

En Alemania está permitida la presencia de perros en trenes, tiendas, restaurantes y prácticamente cualquier lugar, algo que demuestra el gran amor de los alemanes por sus mascotas. La feria Hund & Katz, que se realiza en Dortmund, hace honor a esta devoción. Allí, miles de personas se reúnen para ver espéctaculos y competencias caninas y certificar que Alemania es un paraíso para los animales.

Sociedad

Lisboa se prepara para la final de Eurovisión

El concurso de la canción de Eurovisión, organizado por la Unión Europea de Radiodifusión, es uno de las grandes citas culturales paneuropeas, popular en lugares tan remotos como China. Tras las dos semifinales celebradas a lo largo de la semana, la capital portuguesa y los participantes se preparan para la gran final de este sábado, en la que habrá música para (casi) todos los gustos.

Sociedad

Una "pasión" capaz de impulsar el proyecto europeo

El presidente francés, Emmanuel Macron, fue condecoradoeste 10 de mayo en la ciudad alemana de Aquisgrán con el Premio Carlomagno por su "visión vigorosa de una nueva Europa". La canciller de Alemania, Angela Merkel, quien también se encontraba en la ceremonia, afirmó en su discurso que la Unión Europea necesita la "pasión" que Macron, de solo 40 años, ha traído consigo.

Sociedad

Retazos estivales de la primavera alemana

Aunque el clima alemán no tiene la mejor fama, lo cierto es que la primavera puede regalar a los habitantes de Alemania días tan soleados y calurosos como los de un país mediterráneo. Y las terrazas y parques, como muestra esta fotografía del Stadtpark de Hamburgo, son quizás el mejor lugar para disfrutarlos.

Sociedad

Amanecer en Berlín

La Columna de la Victoria (Siegessäule), uno de los monumentos emblemáticos de Berlín, está ubicada en el parque Tiergarten de la capital alemana. Construida para conmemorar las victorias prusianas en guerras de unificación, a finales del siglo XIX, ha sido inspiración de artistas como Wim Wenders, que en su film "El cielo sobre Berlín" la presenta como punto de reunión de ángeles.

Sociedad

El remo, deporte y diversión

Las temperaturas casi veraniegas de esta primavera alemana inspiran a muchos a disfrutar del aire libre y, al mismo tiempo, hacer algo por estar en forma. Es el caso de estos visitantes del parque Stadtpark, de Hamburgo, que pasaron el domingo al sol y remando por las aguas calmas del lago. El remo es muy popular en Alemania. Numerosos equipos corren carreras a lo largo del río Rin.

Sociedad

La fiebre por las galaxias también llega a Berlín

Vuelve la devoción internacional por Star Wars y las historias de sus protagonistas. El 24 de mayo de 2018 se estrenará en Alemania "Han Solo: Una historia de Star Wars" y son muchos los que no pueden contener su ilusión, como este fan disfrazado del popular personaje Chewbacca.

Sociedad

Un polémico bicentenario

El 5 de mayo de 2018 se celebra el 200 aniversario de Karl Marx, un filósofo, historiador y economista cuyo pensamiento cambió el mundo. El bicentenario no está exento de controversia, pero cada vez son más los que regresan a sus escritos para encontrar respuestas a las grandes cuestiones del presente y del futuro.

Sociedad

Un lavado primaveral

El buceador Oliver Votz limpia a la tortura Speedy en el Aquarium SeaLife de la localidad de Timmendorfer Strand, en Schleswig-Holstein. La mayoría de las especies de su familia, la de los quelónidos, está en peligro de extinción.

Sociedad

Manzanos en flor

Después de algunos días de lluvia y baja en las temperaturas, el sol vuelve a brillar en la primavera alemana. En la foto, la luz cálida ilumina un manzano que en esta época se encuentran completamente florecidos adornando los jardines y parques con sus blancas flores.

Sociedad

Niebla amarilla en Baviera

La primavera en Alemania ha teñido de amarillo el paisaje en diferentes localidades del país. Un espectáculo poco frecuente que le da un encanto diferente a los floridos paisajes, pero que afecta de mala forma a quienes padecen alergia. En la foto, la bruma de polen producida por los dientes de león llega al lago Niedersonthofener.

Sociedad

Campo de tulipanes

La isla de Mainau ubicada en la localidad de Constanza, al sur de Alemania, es un verdadero campo de flores. Por estos días se disfruta de la enorme cantidad de tulipanes que están completamente florecidos. Los cerca de cien mil bulbos de diferentes variedades que están plantados en Mainau son una de las atracciones de este lugar que recibe a cientos de turistas cada día.

Sociedad

Sol y ranúnculos en Baviera

Ranúnculos reciben la luz del sol poniente en un prado en la presa de Sylvenstein, en el valle de Isar, en la parte alpina de la Alta Baviera. La presa, de idílico paisaje, mide 44 metros de alto y tiene una longitud de 180 metros. Fue construido entre 1954 y 1959. Desde 1959 en adelante, el agua también se utilizó para conducir una planta hidroeléctrica de 3,2 MW. Hoy es capaz de generar 3,8 MW.

Sociedad

Pretemporada de pesca en Fischland-Darss-Zingst

Pescadores tiran de su caña de pescar en el muelle antes de la puesta de sol en la costa del mar Báltico en la península de Fischland-Darss-Zingst, localizada en el extremo nordeste de Alemania, en la parte central de la costa del estado de Pomerania Occidental. Hace varios siglos, tanto Fischland como Darss y Zingst eran islas. Hoy, tras el cierre de canales, están conectadas con el continente.

Sociedad

Arte indio femenino en Wolfsburgo

La artista india Bharti Kher posa frente a su obra "Seis mujeres". La exposición "Facing India" en el Museo de Arte de Wolfsburgo estará abierta al público desde el 29.04. hasta el 07.10. La muestra contará con los trabajos de seis artistas mujeres que representan una perspectiva femenina de India.

Sociedad

David Bowie en Berlín

La exposición "David & I", del artista Denis O'Regan, se presenta en Berlín como parte de la exhibición de automóviles británicos Aston Martin. Con 50 fotografías del ícono del pop, O'Regan celebra su amistad con Bowie, a quien acompañó en numerosos conciertos, mostrando también momentos detrás del escenario con un gran contenido personal y aspectos poco conocidos de la estrella.

Sociedad

Fatiga primaveral

Cuando los días empiezan a ser más cálidos, todos sentimos el efecto del aumento de la temperatura. Los vasos sanguíneos se dilatan y la presión corporal disminuye: nos sentimos cansados. Además, la melatonina, hormona clave para el sueño, que se acumuló durante los meses fríos, se hace notar. Lo mejor es salir y estar en movimiento para que el organismo se adapte al calor. Los felinos lo saben.

Sociedad

Comienza la temporada de las frutillas

Las primeras frutillas maduras de esta primavera alemana ya están llegando al consumidor luego de ser cosechadas, en este caso, en el Estado sureño de Hesse. La temporada de la frutilla en Alemania va desde abril-mayo hasta julio, pero las que se cosechan ahora crecieron en invernaderos debido a las bajas temperaturas.

Sociedad

Capoeira en el sur de Alemania

Maurillo Cesar Ribeiro, alias Formando Schock, es un conocido maestro de Capoeira que enseña en varios países de Europa. En la foto, entrena en la ciudad de Schwäbisch Hall, Baden-Würtemberg, donde ha formado un grupo de 60 capoeiristas. La capoeira es un arte marcial afro-brasileño que integra la danza, la música y las acrobacias. Surgió probablemente a principios del siglo XVi en Brasil.

Sociedad

Lluvia de estrellas

Las Liríadas están en su punto culminante. Anualmente se produce esta "lluvia de estrellas" o, mejor dicho, lluvia de meteoritos. Se trata de residuos del cometa Thatcher, que llegan a la atmósfera de la Tierra con una velocidad de 50 kilómetros por segundo y se desintegran, generando destellos que se ven como rayitas en el cielo. Esta foto fue tomada en la isla alemana de Fehmarn, en el Báltico.

Sociedad

Arte en Colonia

Un visitante aprecia el trabajo del artista Urs Fischer en la feria Art Cologne, que tiene lugar cada primavera en la ciudad alemana de Colonia y reúne obras contemporáneas de galerías de arte internacionales. La feria comenzó con solo 18 galerías en 1967 y es la más antigua de este tipo. Actualmente, la Art Cologne presenta unas 200 galerías comerciales y más de 2.000 artistas.

Sociedad

Bonn, un espectáculo rosa

La ciudad de Bonn no solo es conocida por ser la excapital de Alemania occidental y la cuna de Beethoven, sino también por un espectáculo rosa que adorna su casco antiguo por solo unos días de abril: la floración de los cerezos. La calle Heerstrasse, en la foto, reúne a miles de personas de todos los rincones del mundo que se agolpan en un frenesí fotográfico para hacerse con la mejor imagen.

Sociedad

Verano en abril

Con temperaturas inusualmente altas, que localmente pueden empinarse hasta los 30 grados, Alemania está viviendo estos días un verano adelantado. Pero todavía no se alcanza a batir el récord registrado en 2012: Casi 33 grados (32,9, para ser precisos) marcaron en abril de ese año los termómetros en localidades como Kitzingen, en Baviera.

Sociedad

Arte en Colonia

Obras de más de 2000 artistas, entre los que se cuentan tanto figuras consagradas como jóvenes talentos, se pueden apreciar en la feria Art Cologne, del 19 al 22 de abril. Esta es la mayor feria de arte de Alemania y la más antigua del mundo. Tuvo su origen en el “Mercado de arte de Colonia”, fundado en 1967.

Sociedad

… se hace camino al andar!

Un aprendiz de carpintero recorre a pie el camino entre dos pueblos. Por estos días muchos aprendices en Alemania parten hacia la “Walz”, un recorrido de dos años durante el cual no pueden acercarse a su pueblo de partida y tampoco deben pagar por comida, alojamiento o transporte. Un tiempo en el que los jóvenes aprenden a ser independientes. Una tradición medieval en la que la meta es el camino.

Sociedad

No apto para acariciar

Los zoólogos de Bad Harzburg, en Baja Sajonia, se cuidan de no tocar con sus manos este gatito salvaje. Este martes solo le toman una foto para el censo animal del parque natural. Algunos sin embargo, no nacieron en el bosque sino que fueron abandonados por sus amos. "Ahora sí son reyes del bosque. Antes eran prisioneros del amor de sus propietarios", dice el guarda.

Sociedad

Primavera en Sajonia

Los primeros aumentos de la temperatura en Alemania hacen que mucha gente aproveche para pasar un rato al aire libre, algo que no han podido hacer durante los largos y oscuros meses de invierno. Esta foto, tomada en el prado que rodea a la iglesia Hofkirche, a orillas del río Elba, lo demuestra.

Sociedad

Un castillo para magnolias

El castillo “Schloss Ehreshoven”, en Engelskirchen, a 40 km de Colonia, es este lunes escenario de uno de los espectáculos más bellos de la primavera alemana: las magnolias en flor. Mientras los cerezos japoneses son más comunes, los magnolios son más exquisitos. Su género, con casi 300 especies, lleva el nombre del botánico francés Pierre Magnol. Otro regalo de la naturaleza de las Américas.

Sociedad

Flamencos bajo el sol bávaro

En el zoo muniqués de Hellabrunn, dos llamativos flamencos bailan su particular danza bajo el primaveral sol bávaro.

Sociedad

Atardecer desde el puente

Dos jóvenes conversan sentadas sobre una barra de acero del puente Hacker de Múnich. Sus palabras tienen un escenario excepcional: el primaveral atardecer de Baviera.

Sociedad

Gengis Kan llegó a Alemania

El pequeño camello blanco Gengis Kan nació hace pocos días en un establo del parque para camellos de Sternberger Burg, en Mecklenburgo-Pomerania Occidental. Llama la atención el color de su pelaje, poco común. Por su origen es un dromedario y cuando crezca podría pesar hasta una tonelada.

Sociedad

Una vista de la ciudad del futuro

Un grupo de estudiantes observa una de las cuatro maquetas de la ciudad de Hannover, en la alcaldía de esa ciudad. Varios de estos modelos brindan una visión del pasado del pasado de Hannover, tanto del Medioevo como de la destrucción debida a la II Guerra Mundial. Pero lo que más atrae a los visitantes es el plan de una ciudad del futuro, con nuevos edificios, algunos ya planeados.

Sociedad

Las dos caras de la primavera

Una familia disfruta los primeros rayos de sol de esta primavera a orillas del Alster, el popular lago en pleno centro de Hamburgo. Pero tras un fin de semana que regaló temperaturas de hasta 24 grados, las lluvias han regresado. Para infortunio de unos, pero para gloria de los azotados por las alergias al polen, la parte negativa de la primavera. La primavera también tiene cara y sello.

Sociedad

Huelga del transporte público en Colonia y Bonn

Largos atascos, como el que vemos en esta imagen a las puertas de Colonia, han sido provocados este 10 de abril por la huelga del transporte público al que los sindicatos han convocado como "advertencia" a las comunas, de las que exigen un aumento de salario de al menos 6%. Lufthansa tuvo que cancelar 800 vuelos. Las negociaciones entre sindicatos y patronos inician este 14 de abril en Potsdam.

Sociedad

A menos insectos, menos belleza

Una pareja de pájaros lleva comida a sus polluelos. Algunos conductores en Alemania se habrán alegrado de ver cada vez menos insectos pegados al parabrisas. En Alemania solo la mitad de los nidos fueron habitados en 2017. Los insectos, la dieta natural de las aves disminuyen, mientras el uso de químicos en la agricultura aumenta. ¿Cómo parar la destrucción de la belleza?

Sociedad

Llegan las flores y sus compañeros

La primavera se siente cada día con más fuerza en Alemania y la prueba no es solo la temperatura progresivamente más cálida, sino las muchas flores que reaparecen por todos lados y con ellas los insectos que las polinizan. En esta foto, un abejorro cuelga agraciadamente de la flor de un cerezo, uno de los árboles más hermosos que se pueden apreciar en los alrededores del lago de Constanza.

Sociedad

Ícono de Alemania Oriental de vuelta al ruedo, esta vez eléctrico

La Policía de la ciudad de Görlitz, en el estado de Sajonia, Alemania, ha iniciado un proyecto piloto muy interesante. Remodeló un automóvil Trabant 601 y lo ha incorporado a la flota de patrullas. El vehículo tiene un motor eléctrico y la Policía de Görlitz lo probará en las próximas semanas. El Trabant 601, también conocido en alemán como el "Trabi", es un ícono de la extinta Alemania Oriental.

Sociedad

Conni viaja al espacio

Cuando el astronauta Alexander Gerst despegue en junio con su misión espacial hacia la estación internacional ISS, llevará como acompañante a este "Hombrecito de Mainz", símbolo de los programas infantiles de la cadena alemana ZDF. En la cápsula, Conni se econtrará con los no menos famosos personajes de el Ratón y el Elefante, de la ARD, que ya son viajeros espaciales con mucha experiencia.

Sociedad

Jabalíes: ¿amados u odiados?

En Alemania, los jabalíes proliferan y en ciudades como Berlín incluso merodean por las calles durante la noche. Ya no parecen tener miedo de los seres humanos, pero no representan un peligro, según la asociación ecologista NABU. Las asociaciones protectoras de animales se oponen a la nueva directiva que permite cazarlos todo el año debido al supuesto riesgo de peste porcina.

Sociedad

La belleza de la flor del almendro

La primavera en Alemania se hace esperar, pero siempre llega. La floración del almendro es uno de los momentos más esperados de esta estación por los fotógrafos. En la imagen, un almendro en flor en la cordillera de Kaiserstuhl, en el estado alemán de Baden-Württemberg.

Sociedad

¡Cuidado con los ciervos!

Este cartel advierte a los automovilistas en el Estado federado de Sajonia-Anhalt (este de Alemania) acerca del cruce de ciervos, algo muy común en el comienzo de la primavera. En ese Estado se producen 38 accidentes por día debido a choques con animales como ciervos y jabalíes. Ahora, Sajonia-Anhalt proyecta un sistema de alerta de sonido para alejar a esos animales de las carreteras.

Sociedad

Medio siglo del terrorismo de la RAF

En la noche del 2 al 3 de abril de 1968, el grupo terrorista de extrema izquierda Fracción del Ejército Rojo (RAF, por sus siglas en alemán), cometió su primer atentado conocido. Durante casi tres décadas asesinó a 34 personas, hirió a muchas más y dejó una huella imborrable en la historia del país. El grupo se disolvió en 1998, pero algunos de sus miembros siguen sin haber sido capturados.

Sociedad

Un domingo especial para el cristianismo

El Domingo de Pascua (o de Resurrección)​ es la fiesta central del cristianismo,​​ en la que se conmemora, de acuerdo con los evangelios canónicos, la resurrección de Jesucristo. La misa del papa desde el Vaticano es seguida en todo el mundo, desde Alemania hasta América Latina.

Sociedad

Procesión en Wuppertal

También hay procesiones de Semana Santa en Alemania. La crucifixión de Jesucristo se representó el Viernes Santo en varias ciudades del país, como esta de la imagen, que tuvo lugar en Wuppertal.

Sociedad

Pascua de color

Viernes Santo en Alemania. Los árboles se llenan de huevitos de colores y los niños esperan con impaciencia el Domingo de Resurrección para buscar en el jardín los regalitos que les trae la liebre de Pascua.

Sociedad

Blanca primavera

La nieve no se fue con el invierno. Muchas partes de Alemania han seguido experimentando nevadas, que regalan instantáneas aparentemente invernales a unos días de comenzar el mes de abril, como la de este lince en un bosque de Turingia, en el centro geográfico del país.

Sociedad

Una bandada frente al faro

Una enorme bandada de barnaclas cariblancas vuela frente a las costas de Norderney, una de las islas del norte de Alemania, en Frisia Oriental (Baja Sajonia). Al fondo, entre la bruma neblinosa, aparece con timidez el faro de Norderney. Una escena que resalta la belleza natural de la región.

Sociedad

¿Círculos de trigo?

Lo que a primera vista podría parecer uno de los misteriosos círculos en los campos de cultivo, que se han encontrado en diferentes partes del mundo, es en realidad el jardín del palacio de Oranienbaum, en el estado de Sajonia-Anhalt. El jardín fue declarado Patrimonio Cultural por la UNESCO.

Sociedad

¿Sirve cambiar la hora?

La madrugada de este domingo, los europeos cambiaron la hora. Por eso, cuando eran las 2 am, mágicamente los relojes marcaron las 3. De esta forma se busca aprovechar mejor la luz del sol. Sin embargo, la medida es polémica, especialmente cuando el cambio es al revés, en invierno. No son pocas las voces que piden dejar el horario de verano para siempre y olvidarse de atrasar o adelantar relojes.

Sociedad

Amanece en Berlín

Por fin la primavera empieza a mostrar en Alemania sus mejores colores, como el amanecer dorado de este último domingo de marzo sobre la Puerta de Brandeburgo, en Berlín.

Sociedad

Pasión por los autos antiguos

Durante estos días se celebra en Stuttgart la feria de autos antiguos "Retro Classics". Allí pueden admirarse vehículos como este Mercedes-Benz 320, que data de 1938.

Sociedad

La grulla gris no solo vuela como símbolo de Lufthansa

Estas elegantes aves siempre han fascinado a la gente, no solo por su belleza y sus increíbles vuelos de formación, sus graznidos en otoño son un campanazo ante el invierno, y al fin de este, son un bello anuncio de la primavera. Grus Grus, como se llaman científicamente estas grullas grises, disfrutan aquí en el Parque Nacional Boddenlandschaft de Mecklenburgo Antepomerania, Este de Alemania.

Sociedad

Primavera pasada por nieve

El Molino de Sanssouci, una de las históricas construcciones de Potsdam, amanece este 22 de marzo aún cubierto de nieve cuando, a apesar de haber comenzado oficialmente, la primavera no ha podido imponerse sobre el inclemente frío que ha azotado a Alemania en febrero y marzo. Pero la Tierra no se detiene y el invierno será desterrado, gracias a la traslación.

Sociedad

Una colina a prueba de todo

La Catedral de Erfurt reina sobre la mayor colina de la capital de Turingia. Esta fortaleza ha resistido guerras e inviernos, como el que terminó este 20 de marzo. Su "gótico internacional" tiene 1200 años de antigüedad. Antes de su conversión, el protestante Martín Lutero fue ordenado aquí como sacerdote en 1507.

Automóviles y transporte

Técnica y pasión

Los fabricantes alemanes de automóviles se cuentan entre los líderes en el mundo. DW-TV emite todas las semanas el programa AL VOLANTE, con las últimas novedades del sector. Los videos de AL VOLANTE puede verse también en la sección MULTIMEDIA de esta página web, bajo “Todos los programas”.

Automóviles y transporte

Mercedes Clase A

En el nuevo Clase A, Mercedes no ahorró en novedades. El compacto de la marca es ahora más largo, más chato y más ancho. Ello se nota, tanto en el lugar para la carga, como en la comodidad de los pasajeros. Y viene con mucha nueva técnica. Uno de los puntos fuertes es el panel de instrumentos, con dos pantallas

Automóviles y transporte

BMW 530e iPerformance

El nombre lo dice todo. Por ello el BMW Serie 5 híbrido enchufable no se llama sencillamente así, sino que lleva el sonoro nombre de 530w iPerformance. Puede reconocerse por sus listones verticales azules en la parrilla y un tomacorriente debajo de una puertilla adelante a la izquierda. En una estación de alto voltaje, las baterías se recargan en tres horas.

Automóviles y transporte

Mazda MX-5 Sakura

Mazda saca del MX-5 a menudo versiones especiales. Esta vez se llama “Sakura”, es decir, flor de cerezo, un símbolo de belleza y elegancia. El nombre se lo merece este MX-5, con su capota de tela rojo oscuro y el cuero beige de los asientos. Además, viene con un gran equipamiento. Precio de partida en Alemania, con la mayor motorización: algo menos de 29.000 euros.

Automóviles y transporte

VW T-Roc

Volkswagen amplía su gama de modelos. La marca presentó el hermano menor del Tiguan, construido sobre la base del Golf: el T-Roc. De proporciones deportivas y un techo tipo cupé, el T-Roc salió a conquistar clientes. Volkswagen lo ofrece con seis motores a elección: cuatro de gasolina y dos diésel. Probamos el más potente de gasolina, de dos litros, con tracción 4x4.

Automóviles y transporte

Estreno mundial del nuevo VW Touareg

Volkswagen desvela por primera vez un nuevo modelo en China fuera de un salón del automóvil. En el centro del espectáculo: la tercera generación del Touareg, con máxima conectividad y una combinación optimizada de sistemas de asistencia, confort, luz e infoentretenimiento.

Automóviles y transporte

Mercedes CL S, elegancia pura

El nuevo diseño, con pocos cantos y ángulos, atrae todas las miradas. Probamos la combinación de cupé y sedán de cuatro puertas en la versión con tracción completa CLS 450 4Matic. El motor desarrolla una potencia de 270 kilovatios, o sea, 367 caballos. Aceleración: en 4,8 segundos de 0 a 100.

Automóviles y transporte

Porsche Mission E Cross Turismo (Prototipo)

En el Salón del Automóvil de Ginebra, Porsche sorprendió con su prototipo Mission E Cross Turismo, una combinación de deportivo y SUV que adelanta el futuro próximo de la movilidad eléctrica. Potencia: 440 kilovatios. Autonomía: más de 500 kilómetros.

Automóviles y transporte

VW Brasilia

En Brasil se hallan desde comienzos de los años 50 algunas de las plantas de producción más importantes de Volkswagen fuera de Europa. VW ofrece en esos años dos modelos: el Tipo 1 "Escarabajo” y el Tipo 2 "Bulli”. Heinrich Nordhoff, por entonces director general, abre mercados a nivel internacional y transforma a VW en la marca europea de mayor facturación. A ello contribuyó el modelo Brasilia.

Automóviles y transporte

Audi A6

Audi presentó el nuevo A6, que se caracteriza por un diseño más marcado, nuevos motores, conectividad, la técnica más moderna, mejor operatividad y un dejo de lujo. El A6 retoma elementos de su hermano mayor A8, pero también posee características propias

Automóviles y transporte

Porsche 277

Magnus Walker se llama a sí mismo un "forajido urbano". Además de rentar su casa como locación de películas en Hollywood, tiene una impresionante colección de autos Porsche. Su favorito es este: el 277, con el que suele a dar largos paseos ante la mirada atónita de transeúntes conocedores.

Automóviles y transporte

Mercedes AMG GT R

El Mercedes AMG GT R es la variante para circular por la vía pública del coche de carreras GT3. Su motor V8 de cuatro litros viene con dos nuevos turboalimentadores. Potencia: 430 kilovatios. Aceleración: en 3,6 segundos de 0 a 100. Velocidad máxima: 318 kilómetros por hora. Bernd Schneider, múltiple campeón alemán de turismos, probó la bestia en el circuito de Bilster Berg.

Automóviles y transporte

Mercedes Clase A

Mercedes presentó la cuarta generación de su modelo compacto de entrada. El primer Clase A tenía problemas al tomar las curvas. Mercedes lo solucionó entonces con el primer sistema electrónico de estabilidad ESP en un compacto, sentando nuevos estándares de seguridad.

Automóviles y transporte

Audi RS4 Avant

RS son denominados los modelos de alto rendimiento de Audi. Probamos el RS4 Avant, basado en el legendario Avant RS2, que en 1994 fue el más potente y rápido Audi de serie. La actual es la cuarta generación. Las generaciones dos y tres llevaban motores de ocho cilindros. La actual viene nuevamente con un motor V6.

Automóviles y transporte

Porsche 718 Cayman GTS

Cuando un Porsche lleva el logo GTS, es que se trata de uno de los modelos más deportivos de la marca. Ahora, Porsche sacó una versión GTS del Boxster y el Cayman, que conforman la serie 718. Y eso no significa otra cosa que: más potencia, una mejor suspensión y más emociones.

Automóviles y transporte

Audi S5 cabriolé: 354 caballos al aire libre

De modelo sirvió el cupé, por cuyas elegantes líneas se orienta también la versión descapotable. Cortos saledizos y un largo capó con “powerdome” resaltan su deportividad. El motor es un 3.0 TFSI, de 6 cilindros en V con un turbo de doble entrada, que genera 354 CV. Con caja de cambios Tiptronic y tracción quattro acelera de 0 a 100 en 5,1 segundos. Precio de partida en Alemania: 68.000 euros.

Automóviles y transporte

Opel GrandlandX: elegancia y precisión

Opel y el grupo francés PSA se fusionaron a mediados de 2017. Pronto salió al mercado un nuevo Opel fruto de esa unión: el Grandland X, construido sobre la base del Peugeot 3008, pero con claros acentos de precisión alemana. Precio de partida en Alemania: 23.700 euros.

Automóviles y transporte

Volkswagen Polo GTI: un “pequeño caliente”

Volkswagen presentó un rápido y dinámico compacto deportivo: el nuevo Polo GTI 2018. El pequeño es un verdadero “hot hatch”. Aceleración: en solo 6,7 segundos de 0 a 100.

Automóviles y transporte

BMW 530e: el primer Serie 5 enchufable

El 530e iPerformance es el primer BMW Serie 5 híbrido enchufable. Combina un motor BMW eDrive con uno TwinPower turbo de gasolina de cuatro cilindros. Potencia combinada: 184 kilovatios. Consumo homologado: 1,9 litros. Velocidad máxima en modo puramente eléctrico: 140 km/h. Máxima autonomía eléctrica: 50 kilómetros. Precio básico: 53.600 euros.

Automóviles y transporte

Volkswagen Sportsvan 2018

Del volkswagen Sportsvan, una mezca de familiar y SUV, se han vendido hasta hoy 150.000 unidades. Este es el facelift 2018, renovado, sobre todo, en cuanto a la técnica.

Automóviles y transporte

Volkswagen Polo: un pequeño se agranda

Más grande, más deportivo, más individual. Así describe Volkswagen su nuevo Polo, la sexta generación, presentada en 2017. El muevo mide 4,05 metros de largo, ocho centímetros más que su antecesor. Se ofrece solamente con cuatro puertas, pero con diversos equipamientos y otras prácticamente ilimitadas posibilidades de individualización. Precio de partida en Alemania: 12.750 euros.

Automóviles y transporte

Porsche Cayenne: el SUV más deportivo

Porsche presentó en septiembre de 2017 la tercera generación del Cayenne. El nuevo es seis centímetros más largo que su antecesor y un centímetro más bajo. Un SUV súper deportivo, un típico Porsche. En un principio se ofrecen dos motores de seis cilindros, uno de 340 y uno de 440 caballos de potencia. También habrá una versión híbrida enchufable. Precio de partida en Alemania: 74.828 euros.

Automóviles y transporte

Porsche Cayenne Turbo

El Porsche Cayenne es el SUV deportivo por antonomasia. La tercera generación (2018) se presenta completamente renovada, orientándose ahora más decididamente por los principios de los deportivos de la marca. Su motor de punta: un biturbo de ocho cilindros, de 404 kilovatios de potencia. Precio de partida en Alemania: 132.781 euros.

Automóviles y transporte

Audi RS6 Avant Performance: sin justificativos

RS es en los Audi sinónimo de alto rendimiento. El Audi RS 6 Avant PERFORMANCE tiene un motor TFSI 4.0 con una potencia de 445 kilovatios y –gracias a la función overboost– genera un par máximo de 750 newtons metro. Aceleración: en 3,7 segundos de 0 a 100 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 117.500 euros.

Automóviles y transporte

Volkswagen Arteon: arte sobre ruedas

El Arteon es el nuevo coche de alta gama de Volkswagen, posicionado más arriba del Passat. Este cupé de cinco puertas es el sucesor del Passat CC. Volkswagen lo ofrece en una variante deportiva, la R-Line, y una refinada, la Elegance. Los motores van de 150 a 280 CV (tracción delantera y tracción completa). Precio de partida: 39.675 euros.

Automóviles y transporte

Mercedes S500: seis cilindros y un motor eléctrico

Mercedes presentó en 2017 un facelift del Clase S. Tradicionalmente, el S500 siempre vino con un motor V8. Ahora trae un seis cilindros en línea apoyado por un pequeño motor eléctrico de 16 kW de potencia. Velocidad máxima 250 km/h. Aceleración: en 4,8 segundos de 0 a 100. Precio de partida en Alemania: 85.000 euros.

Automóviles y transporte

Audi RS5: un ambicioso Gran Turismo

Audi presentó la segunda generación del RS5 cupé 2017. Su nuevo motor V6 biturbo tiene una potencia de 331 kilovatios. Aceleración: en solo 3,9 segundos de 0 a 100. Velocidad máxima, con el Paquete Dinámico RS, opcional: 280 kilómetros por hora. La tracción completa, de serie, distribuye la fuerza a las cuatro ruedas. Precio de partida en Alemania: 80.900 euros.

Automóviles y transporte

Audi Avant A4 g-Tron: con motor de GNC

En principio las versiones g-tron de Audi están pensados para andar con gas natural comprimido (GNC). Pero, también pueden cargar gasolina. En comparación con la gasolina, la combustión de gas natural genera un 25 por ciento menos de CO2, por su menor contenido de carbono. Precio en Alemania: 40.300 euros.

Automóviles y transporte

Mercedes E 400 Cabrio: el descapotable perfecto

Con el nuevo Clase E Cabrio, doce centímetros más largo y siete centímetros más ancho que su predecesor, Mercedes completa la familia E. La distancia entre ejes aumentó en once centímetros. De serie trae un sistema de alerta por cansancio, un asistente activo de frenado y el sistema de medidas preventivas Pre-Safe de protección en caso de accidente. Precio de partida en Alemania: 54.228 euros.

Automóviles y transporte

BMW 5 Touring: tecnología y espacio

El Touring: la opción familiar del Serie 5, pensada para quien necesita un gran maletero variable, valora el diseño… y está dispuesto a pagarlo. Viene con numerosos asistentes, entre ellos, asistencia de dirección hasta a 210 km/h, control activo de la velocidad, control por gestos e incluso aparcamiento remoto. Precio de partida en Alemania: 47.700 euros.

Automóviles y transporte

Smart Fortwo ED Cabriolé: verde eléctrico

El Fortwo Cabriolé Electric Drive 2017 combina las mejores cualidades de todos sus hermanos: es tan compacto y tiene un radio de giro tan pequeño como el Fortwo de combustión; es de emisión cero, como el Fortwo Electric Drive con techo duro y ofrece la misma diversión de conducir que el Fortwo Cabriolé de combustible. Precio de partida en Alemania: 25.200 euros.

Automóviles y transporte

Mercedes S 500 Cabriolé: lujo a cielo abierto

Con el nuevo Clase S Cabriolé, Mercedes revivió una tradición. El Clase S Cabriolé es el primer descapotable 4 asientos de lujo de la marca desde 1971. Ofrece un diseño incomparable, técnica de punta y un singular sistema de calefacción y protección contra el viento. El motor V8 tiene una potencia de 335 kilovatios y acelera al coche en 4,6 segundos de 0 a 100. En Alemania cuesta 140.545 euros.

Automóviles y transporte

Porsche 911 GT3: deportivo de ensueño

El Porsche 911 GT3 es para los fans de los deportivos un coche de ensueño. Existe desde 1999. La generación 2017 viene con nuevo diseño, nuevo motor y nueva técnica. Con el paquete aerodinámico, el coche tiene un 20 por ciento más de carga aerodinámica, lo que proporciona más seguridad a altas velocidades. Precio de partida en Alemania: 152.416 euros.

Automóviles y transporte

Mercedes AMG GLA 45: el bólido perfecto

Mercedes sacó un facelift del SUV compacto AMG GLA 45. La potencia es la misma, pero mejoraron la dinámica de marcha y la estabilidad, gracias a un nuevo faldón delantero y un spoiler de techo, entre otras cosas. Motor: 2 litros turbo cuatro cilindros. Potencia: 280 kW (unos 375 HP). Aceleración: en 4,4 segundos de 0 a 100. Precio de partida en Alemania: 56.850 euros.

Automóviles y transporte

BMW Serie 4 Coupé: pegado al asfalto

La Serie 4 de BMW fue criticada por los expertos en 2013: superflua, poca diferencia con respecto a los Serie 3 y Serie 5. No obstante, del BMW Serie 4 se han vendido hasta ahora nada menos que 400.000 unidades. Con el facelift 2017, el cupé ha ganado en estabilidad y va pegado al asfalto. Precio de partida en Alemania: 40.400 euros.

Automóviles y transporte

Panamera 4 E Hybrid: rápido y de bajo consumo

Como ya la primera, también la segunda generación del Panamera se ofrece en versión híbrida enchufable. Los datos angulares: 51 kilómetros de autonomía eléctrica y un consumo homologado de 2,5 litros cada 100 kilómetros. Potencia combinada: 340 kilovatios. Velocidad máxima: 278 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 109.219 euros.

Automóviles y transporte

Opel Crossland X: SUV monovolumen

Un exterior compacto, pintura en dos colores y diseño SUV. Y un interior espacioso y variable. Este es el nuevo Opel Crossland X, que, a diferencia del Mokka X, está pensado más bien para la ciudad. El banco trasero puede correrse unos 15 centímetros en sentido longitudinal. Así, el Crossland X es más flexible aún. Precio de partida en Alemania: 16.850 euros.

Automóviles y transporte

Tiguan: Mezcla de tigre e iguana

El Volkswagen Tiguan es un SUV clásico, con diez años de experiencia sobre sus guardabarros. Y por eso es sobre todo una cosa: extraordinariamente práctico y flexible, por ejemplo, gracias a un banco trasero desplazable. El nombre Tiguan viene de la combinación de “tigre” e “iguana”.

Automóviles y transporte

Audi A7 Sportback: sedán, cupé y familiar

El A7 combina la deportividad de un cupé con el confort de un sedán y la utilidad de un familiar. A disposición están tres motores turbo diésel de 3 litros con potencias de 140 a 250 kilovatios, todos combinables con tracción completa. En las dos variantes más potentes, viene con caja de cambios Tiptronic de ocho marchas. Precio de partida en Alemania: 54.800 euros.

Automóviles y transporte

SEDRIC: coche autónomo de 5ª generación

Volkswagen desarrolló un prototipo de coche autónomo, eléctrico y sin conductor: el SEDRIC, acrónimo de “self driving car”, un vehículo autónomo de 5ª generación, sin pedales ni volante. Puede tener un solo propietario, pero también ser usado como coche compartido. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra 2017. La marca está convencida de que lo puede sacar al mercado a mediano plazo.

Automóviles y transporte

Amarok: Tracción sin compromisos

El Volkswagen Amarok: en la versión 4Motion 4x4 y el modo OFFROAD reacciona muy sensiblemente al acelerador, los cambios entran más arriba y el programa electrónico de estabilidad permite grandes ángulos de deslizamiento y patinaje. Precio básico en Alemania del 4x4: unos 41.000 euros.

Automóviles y transporte

Volkswagen Golf 2017: todavía un poco mejor

Volkswagen presentó un facelift del Golf 7. El motor anterior, un TSI de 1,4 litros, fue sustituido por un 1,5 TSI Evo: un turbo cuatro cilindros de 110 kilovatios de potencia con desactivación variable de cilindros. La nueva caja de cambios de siete marchas con doble embrague reduce el consumo en hasta 0,3 litros cada 100 kilómetros. Precio de partida en Alemania: 18.000 euros.

Automóviles y transporte

Smart Fourfour: también eléctrico

Smart es el primer fabricante del mundo que ofrece toda su gama de vehículos a elección con motores de combustión o eléctricos. Luego del dos asientos y el cabriolé, sacó a la venta en 2017 también una versión eléctrica del cuatro asientos. El Fourfour es 80 centímetros más largo que el dos asientos, ofreciendo también más lugar para carga. Precio en Alemania: 22.60 euros.

Automóviles y transporte

BMW Serie 5: el coche de empresa

La séptima generación del BMW Serie 5 ofrece mayor potencia con menos consumo. El motor de seis cilindros en línea tiene una potencia de 250 kilovatios. Velocidad máxima: 250 km/h. Entre los refinamientos técnicos se cuentan una cámara de 360 grados, con la que se puede observar el coche desde todos los ángulos, por ejemplo, para aparcar. Precio de partida en Alemania: 57.700 euros.

Automóviles y transporte

BMW M760 Li xDrive: el sonido de los 12 cilindros

El M7-60 Li XDrive es en 2017 el BMW más potente y con mayor aceleración. El nuevo motor es un turbo de gasolina M Performance TwinPower de 6,6 litros. Potencia: 448 kilovatios o 610 caballos. Un monstruo para la calle, pero también para la pista de carreras. Precio en Alemania: unos 167.000 euros.

Automóviles y transporte

Volkswagen Passat GTE: híbrido enchufable

Los prototipos Volkswagen I.D. y BUZZ son prometedores, pero tardarán en salir al mercado. Una alternativa ya hoy es el hibrido enchufable Passat GTE. Sus 50 kilómetros de autonomía eléctrica son suficientes generalmente para los viajes al trabajo y de regreso. Precio de partida en Alemania: 44.250 euros (versión sedán).

Automóviles y transporte

Porsche 911 GTS: la poción mágica

Desde hace décadas, un icono: el Porsche 911. Hoy se ofrece en diferentes variantes. Una, se destaca particularmente: el GTS, con 311 kilovatios de potencia. El Porsche 911 GTS 2017 es una droga: una poción mágica para la calle y para circuitos privados de carrera. Velocidad máxima: 310 km/h. Aceleración de 0 a 100: en 4,2 segundos. Precio en Alemania: 137.500 euros.

Automóviles y transporte

Smart Brabus: diversión garantizada

109 caballos de potencia tiene el motor de los nuevos modelos Smart Brabus 2016. Gracias a 170 newtons metro y función “race start”, los dos modelos ForTwo Brabus aceleran en menos de 10 segundos de 0 a 100. Un coche con diversión de conducir garantizada. Precio de partida en Alemania: 19.710 euros.

Automóviles y transporte

Volkswagen Crafter: furgoneta individualizable

La primera generación de la furgoneta Volkswagen Crafter salió al mercado hace diez años. Muy popular es sobre todo por las posibilidades de individualización y el abundante espacio de carga. Precio de partida en Alemania: 33.677 euros.

Automóviles y transporte

Audi Q5: nueva generación de un best-seller

El Audi Q5 salió al mercado en 2008. Desde entonces se han vendido ya más de 1,8 millones de unidades. Audi presenta ahora la segunda generación. Es producida en una nueva fábrica de Audi en México. El objetivo es que, con nueva técnica, continúe el enorme éxito de la primera generación. Precio de partida en Alemania: 39.000 euro

Automóviles y transporte

Mercedes A 250: potencia deportiva

El Mercedes A 250 es el Clase A estándar con el motor más potente. Sólo lo supera el modelo tuneado Mercedes AMG A45. Probamos el A 250 Sport 2017 con tracción completa 4MATIC y caja de cambios de siete marchas con doble embrague. El motor turbo 4 cilindros de gasolina desarrolla 160 kilovatios de potencia. Aceleración: en 6,3 segundos de 0 a 100. Precio de partida en Alemania: 32.350 euros.

Automóviles y transporte

Opel Vivaro 2017: utilitario multifuncional

El Vivaro es el vehículo utilitario pequeño más vendido de Opel. Lanzado al mercado en 2001, en el verano de 2016 se habían vendido ya 750.000 unidades. Este vehículo multifuncional puede ser configurado en diversas variantes: con caja, con asientos o cabina doble. También puede servir de plataforma para diversos usos especiales. Precio de partida en Alemania: 28.394 euros.

Automóviles y transporte

Audi A3 e-tron: híbrido enchufable

Con el A3 Sportback e-tron, Audi entra en la era de los híbridos enchufables. Deportividad asegura la combinación de un motor TFSI 1,4 litros de 110 kilovatios de potencia y 240 newtons metro de par máximo con un motor eléctrico de 75 kilovatios y 330 newtons metro. El A3 Sportback e-tron pueden andar a hasta 130 kilómetros por hora solo con el motor eléctrico. Precio en Alemania: 37.900 euros.

Automóviles y transporte

Audi R8 Spyder: bólido de especie en extinción

El R8 es el coche más deportivo que Audi ofrece para la vía pública. No obstante, es también un dinosaurio automotor. No solo porque hace ruidos como los animales del Parque Jurásico, sino sobre todo porque, con su motor aspirado de 5,2 litros y 397 kilovatios de potencia pertenece, en tiempos de la reducción de cilindrada, a una especie en extinción. Precio de partida en Alemania: 179.000 euros.

Automóviles y transporte

VW Touareg 2017: un verdadero SUV

El Volkswagen Touareg fue uno de los primeros SUV alemanes. Pero ya hace tiempo que dejó de ser solo un todoterreno, para transformarse en un coche para carretera. Basta echar un vistazo a los modos de conducción. A elección se hallan los modos “normal”, “confort” y “sport”, que adaptan correspondientemente la suspensión y el carácter de marcha. Precio de partida en Alemania: 53.700 euros.

Automóviles y transporte

Opel Ampera-e: campeón en autonomía

El Opel Ampera-e fue presentado en el Salón de París 2016 y promete 500 km de autonomía, unos 200 km más que la mayoría de sus rivales. Acelera de 0 a 50 km en 3,2 segundos. Potencia: 200 caballos. La batería de 60 kWh está integrada en los bajos. El coche ofrece espacio para cinco pasajeros y la capacidad de carga de un coche compacto. Sale a la venta en 2017.

Automóviles y transporte

Audi Q3: un SUV de lujo

Audi presentó a mediados de 2016 un facelift de su SUV compacto Q3. El diseño tipo cupé fue mejorado en diversos detalles. La suspensión del nuevo Q3 posibilita un manejo ágil con excelente seguridad. Con el sistema Audi Drive Select, el conductor puede ajustar el coche de acuerdo con sus preferencias personales. Precio de partida: 28.200 euros.

Automóviles y transporte

VISION NEXT 100: la moto del futuro

BMW presentó a fines de 2016 un prototipo de moto del futuro: la VISION NEXT 100. La moto se equilibra sola y no vuelca, tampoco detenida. Su sistema de inteligencia artificial hace que sea lo suficientemente segura como que poder conducirla sin casco. El asiento del conductor está unido al tablero digital.

Automóviles y transporte

Audi TT RS: un ambicioso deportivo

El nuevo Audi TT RS (2017) se ofrece en dos versiones: cupé y roadster. El cupé acelera de 0 a 100 en 3,7 segundos; el roadster, en 3,9 segundos. El nuevo motor de cinco cilindros desarrolla una potencia de 294 kilovatios. Par motor máximo: 480 newtons metro. Un control de tracción combina máxima aceleración con mínimo deslizamiento. Precio de partida del cupé en Alemania: 66.400 euros.

Automóviles y transporte

BMW y su visión del futuro

Con su vehículo futurista “BMW VISION NEXT 100” la empresa celebra su centenario y muestra también cómo podría verse la movilidad individual en las próximas décadas. Gracias a los dos modos BOOST y EASY, en este prototipo es posible tanto la conducción automática como la conducción propia.

Automóviles y transporte

Mercedes-Benz Clase E/T: un familiar inteligente

El modelo T es el familiar sobre la base del Clase E. Motores: en variantes tanto diésel como gasolina, entre 150 y 401 caballos. En el espacio de carga se ha puesto el acento en la facilidad de acceso. El equipamiento incluye novedades, como el reconocimiento de escritura manual en la pantalla táctil y control por voz de la mayoría de los sistemas. Precio de partida en Alemania: 48.665 euros.

Automóviles y transporte

Porsche Panamera: impresionantes prestaciones

A mediados de 2016 fue presentada la segunda generación del Porsche Panamera. El diseño del nuevo, más dinámico, se adecua a sus impresionantes prestaciones. El motor más potente tiene 4 litros de cilindrada, 8 cilindros y 2 turboalimentadores. Velocidad máxima: 306 kilómetros por hora. El interior viene con numerosos refinamientos técnicos. Precio de entrada Alemania: 113.000 euros.

Automóviles y transporte

Nuevo sistema de tracción completa de Audi

Audi presenta una tracción completa perfeccionada.La combinación de las tecnologías Quattro y Ultra logra excelentes resultados particularmente en el uso cotidiano del auto. Los prototipos consumen 0,3 litros menos de combustible que los 4x4 convencionales.

Automóviles y transporte

Pensando en la familia

El nuevo Opel Astra Sports Tourer es la décima generación de esa variante y continúa una tradición que comenzó hace más de 50 años con el primer Kadett A Caravan. De los más de 24 millones de Opel Kadett y Astra vendidos hasta ahora, 5,4 millones fueron versiones familiares.

Automóviles y transporte

Audi S4: el sonido de los dioses

Audi presentó el nuevo S4. El motor: un 3 litros TFSI V6 de gasolina con inyección directa y turbocompresor. Supera a su antecesor en potencia y par motor, pero pesa y consume menos. Par motor: 500 newtons metro, ya a 1.370 revoluciones. Aceleración: en 4,7 segundos de 0 a 100. Consumo homologado: 7,3 litros cada 100 kilómetros. Precio de partida en Alemania: 59.300 euros.

Automóviles y transporte

Mercedes-Benz GLE: un SUV de lujo

El Mercedes-Benz ML se llama ahora GLE. Viene con nuevos motores y un mayor equipamiento tecnológico. En cuanto a motores, Daimler ofrece las versiones de gasolina GLE 400, 500, 63 AMG y 63 AMG S y las diésel 250d y 350d. Además, un híbrido, el 500e. Incluye, además de las 4MATIC, versiones con tracción trasera. Y estrena una caja de cambios 9G-TRONIC. Precio de partida en Alemania: 54.200 euros.

Automóviles y transporte

Audi SQ7

Con el SQ7, Audi transforma un SUV en un bólido. Un nuevo motor 4.0 TDI de ocho cilindros desarrolla 320 kilovatios de potencia. El par motor máximo de 900 newtons metro es alcanzado ya entre 1.000 y 3.250 revoluciones por minuto. Así son posibles prestaciones como las de un deportivo. Precio en Alemania (4.0 TDI Quattro): 89.900 euros.

Automóviles y transporte

Smart Cabriolé

La capota del Smart cabriolé 2016 puede plegarse completamente en doce segundos y a todas las velocidades de marcha. Rápidamente pueden quitarse las barras del techo y guardarlas en el portón trasero. La versión descapotable del Smart cuesta en Alemania 3.260 euros más que la normal: mucho dinero, pero también mucha diversión de conducir sin techo. Precio de partida en Alemania: 15.655 euros.

Automóviles y transporte

Beetle off-road

En el Salón del Automóvil de Los Ángeles se presentó el Beetle Dune, con diseño offroad. Detalles de diseño y un gran spoiler trasero lo diferencian del Beetle normal. En el interior puede optarse por costuras de diferente color en el volante y los asientos.

Automóviles y transporte

VW Passat Alltrack

Volkswagen presentó en 2016 un modelo Passat combinación de familiar y SUV: el Alltrack. Parachoques especiales, una protección de bajos, umbrales ensanchados y robustos guardabarros anchos aumentan la resistencia de la carrocería y le dan al auto un singular estilo. Con su gran potencia, puede tirar sin problemas de tráileres y acoplados. Precio de partida en Alemania: 38.550 euros.

Automóviles y transporte

Mercedes E Modelo T 2016: un singular familiar

Mercedes estrenó a mediados de 2016 el Modelo T de la sexta generación del Clase E. A bordo, abundantes componentes electrónicos modernos. Espacio para el equipaje: 640 litros, cargado hasta media altura y 1.820 litros, hasta el techo. El asiento trasero puede plegarse cómodamente desde atrás. Precio de partida en Alemania: 48.000 euros.

Automóviles y transporte

VW Golf R

El Golf R es un lobo con piel de oveja. Su exterior y su interior son más simples que los de un GTI, pero tiene mayor potencia. Con 221 kilovatios, el R es el más potente de los Golf. Aceleración de 0 a 100: en 4,9 segundos. Las grandes llantas de metal liviano de 18 pulgadas y logotipos “R” delatan el poderoso motor debajo del capó. Precio de partida en Alemania: 39.000 euros.

Automóviles y transporte

Audi Q7 e-tron

Acelera de 0 a 100 en 6,2 segundos y consume solo 1,8 litros de diésel cada 100 kilómetros. El Audi Q7 e-tron quattro 2016 es tan deportivo como confortable. Es el primer híbrido enchufable del mundo con motor V6 TDI y tracción completa, combinando así las ventajas de un motor de combustión con las del motor eléctrico. Autonomía en modo eléctrico: 56 kilómetros. Precio en Alemania: 80.500 euros.

Automóviles y transporte

Porsche Cayman 718: el nuevo pequeño bólido

El nuevo 718 Cayman 2016 es el modelo de acceso a la familia Porsche. Su nuevo diseño, con una trompa mucho más afilada y entradas de aire más grandes, impresiona a primera vista. En cuanto a motores, Porsche cambió el motor de seis cilindros atmosférico por uno de cuatro cilindros sobrealimentado. El precio de entrada del Cayman en Alemania es de 51.623 euros, y el del Cayman S, de 64.118 euros.

Automóviles y transporte

Porsche 911 Carrera Cabriolé

El 911 Carrera es desde hace décadas uno de los deportivos más vendidos del mundo. Ahora tuvo lugar una pequeña revolución: bajo el capó ya no trabaja el tradicional motor aspirado, sino un 3.0 bóxer con sobrealimentación biturbo. A pesar de una menor cilindrada, el motor rinde 15 kilovatios más. Según la variante, se puede ahorrar además hasta un 12 por ciento de combustible.

Automóviles y transporte

Nuevo Serie 7 de BMW

BMW presenta la sexta generación de su sedán de lujo. La nueva llave de encendido rebosa de técnica moderna. En su pequeña pantalla pueden verificarse datos del vehículo. Y además sirve para hacer que el auto aparque solo.

Automóviles y transporte

Porsche 718 Boxster

Porsche celebra en 2016 el 20 aniversario de su serie Boxster y en la nueva generación le agrega un número al nombre: ahora se llama 718 Boxster. En el diseño, poco ha cambiado. Pero sí en el motor: el anterior seis cilindros fue sustituido por un nuevo cuatro cilindros turboalimentado, que en el Boxster S tiene una potencia de 257 kilovatios. Precio en Alemania del Boxster S: 69.000 euros.

Automóviles y transporte

Mercedes C300 Cupé

Mercedes Benz presentó en 2016 en la Clase C un modelo deportivo que apuesta por la elegancia y las emociones: el cupé. La carrocería fue bajada en 15 milímetros. En el interior se destacan nuevos asientos deportivos integrales. Para fans de la técnica: el navegador y el cierre de puertas pueden operarse desde un smartwatch. Precio de partida en Alemania: 35.581 Euro

Automóviles y transporte

Volkswagen Up!: más adulto

Como posibilidad de individualización, Volkswagen ofrece para el nuevo Up! (2016) 13 colores de chapa a elección, tres colores de techo y diez diseños de tablero de instrumentos. A pesar de un mejor equipamiento de serie, con cierre centralizado con comando a distancia y luces diurnas LED, el nuevo Up! es, a un precio de partida de 9.850 euros, más barato que el modelo anterior.

Automóviles y transporte

Porsche 911 Turbo Cabriolé

El Porsche 911 Turbo Cabriolé 2016 es un súper deportivo de bellas formas, pero sobre todo de su perfecta técnica e impresionantes prestaciones. El motor biturbo 3,8 litros con seis cilindros tiene una potencia de 397 kilovatios. Aceleración de 0 a 100: en 3,1 segundos. Velocidad máxima: 320 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 188.000 euros.

Automóviles y transporte

VW Golf GTI Clubsport

Con ocasión del 40 aniversario del Golf GTI, Volkswagen presentó en 2016 algo especial: el modelo Clubsport. Los 195 kilovatios de potencia del motor y una función “boost” lo catapultan a 250 kilómetros por hora de máxima. Gracias a un nuevo parachoques con entradas de aire y splitter, alerón trasero, difusor y umbrales alcanza prestaciones de deporte del motor. Precio en Alemania: 34.500 euros.

Automóviles y transporte

Audi A3 1.0 l TFSI: con un cilindro menos

El downsizing, reducir la cilindrada, pero manteniendo la potencia, es un importante tema en la fabricación de motores. Audi montó un motor de tres cilindros y un litro de cilindrada en el A3. Con un consumo homologado de 4,5 litros cada 100 kilómetros, el tres cilindros es el motor de gasolina de menor consumo en la familia A3. Precio en Alemania de la versión básica: 26.100 euros.

Automóviles y transporte

Porsche Boxster Spyder 2015

El Spyder es el más liviano y potente de los Porsche Boxster: un convertible de dos asientos que combina purismo y potencia al más alto nivel. El motor proviene del Carrera 911: un seis cilindros de 3,8 litros y 276 kW. Con una caja de cambios de seis marchas, el Spyder acelera de 0 a 100 en 4,5 segundos. Velocidad máxima: 290 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 79.945,00 euros.

Automóviles y transporte

Porsche GT3 RS

La cuarta generación del Porsche 911 GT3 RS (2015) es un vehículo entre auto deportivo y bólido de carreras. Cambios en el motor y la aerodinámica aumentan las prestaciones en comparación con el 911 GT3 normal. Con una potencia de 368 kW y un par motor de 460 nm acelera de 0 a 100 en 3,3 s. De serie viene con caja de cambios de doble embrague PDK. Precio de partida en Alemania: 181.700 euros.

Automóviles y transporte

Mini John Cooper Works 2015

Mini se llevó en 1964 por primera vez la victoria en el Rally de Monte Carlo. En 2015 salió al mercado un nuevo sucesor con genes de auto de carreras: el John Cooper Works, el modelo más deportivo de la marca. El nuevo tiene una potencia de 170 kilovatios y acelera en 6,1 segundos de 0 a 100. Velocidad máxima: 246 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 29.900 euros.

Automóviles y transporte

Mercedes S500 Híbrido

El Clase S 2015 es un Mercedes de alta tecnología. El S500 Híbrido enchufable viene con la más moderna técnica de los dos motores, uno eléctrico y uno de gasolina. Su consumo homologado es de solo 3 litros cada 100 kilómetros. El motor eléctrico tiene una potencia de 85 kilovatios. La potencia combinada de ambos motores alcanza los 325 kilovatios. Precio de partida en Alemania: 108.000 euros.

Automóviles y transporte

Mercedes Clase B

El Clase B 2015 está llamado a atraer nuevos clientes para Mercedes. Se ofrece en versiones diésel, de gasolina, de gas y eléctrico. El motor eléctrico tiene una potencia de 132 kilovatios. Velocidad máxima: 160 km/h, limitada electrónicamente. Autonomía con una carga de batería: hasta 200 kilómetros. Precio de partida en Alemania: el diésel unos 28.000 euros y el eléctrico unos 40.000 euros.

Automóviles y transporte

Volkswagen Polo

Del Volkswagen Polo se han vendido de 1975 hasta hoy aproximadamente 14 millones de unidades. La versión 2014 viene con nueva técnica. El Polo trae de serie ahora un freno multicolisión. Opcional es una regulación automática de distancia. Nuevos motores reducen el consumo hasta un 21 por ciento. Precio de partida en Alemania: 12.450 euros.

Automóviles y transporte

Smart

El Smart 2014 viene en dos variantes: el dos asientos Fortwo y el cuatro asientos Forfour. El Fortwo conserva el mismo largo de la versión anterior: 2,69 metros. Pero ahora es 10 centímetros más ancho. El Forfour mide 3,49 metros de largo. Motor: un tres cilindros de 52 kilovatios de potencia. Consumo homologado: 4,1 litros cada 100 kilómetros.

Automóviles y transporte

BMW X4

BMW amplió la Serie 4 con el Sports Activity Coupé X4. Técnicamente, el X4 está basado en el X3, pero pone más acento en la estética. Es un SUV deportivo y robusto, de dimensiones relativamente compactas. Volumen del maletero: de 500 a 1.400 litros. La versión xDrive35i viene con motor de 306 caballos, que alcanza una velocidad máxima de 247 km/h. Precio de partida en Alemania: 45.600 euros.

Automóviles y transporte

Audi S3

Con el S3 cabriolé, Audi completa la deportiva familia S. Por primera vez las cuatro variantes de carrocería del A3 son ofrecidas también en la variante S. El motor del S3 cabriolé es el 2.0 TFSI más potente. Con la caja de cambios S-Tronic acelera en 5,4 segundos de 0 a 100. Velocidad máxima: 250 kilómetros por hora. Precio de partida en Alemania: 48.500 euros.

Automóviles y transporte

BMW X5 híbrido enchufable

Al BMW X5 se lo ven en las calles de todo el mundo. No es nada inusual. No obstante, este es diferente. Silencioso, solo se escucha el ruido de rodamiento de los neumáticos. En el exterior, solo logos y la tapa del tomacorriente junto al guardabarros delantero izquierdo permiten ver que se trata de un auto con dos motores. Autonomía en modo puramente eléctrico: 30 km. Potencia combinada: 230 kW.

Automóviles y transporte

Mercedes-Benz SL

La nueva generación de este roadster viene con motores más potentes, una caja automática 9G-Tronic, cinco programas de conducción y función de inclinación activa en curvas. La capota puede correrse durante la marcha hasta a una velocidad de 40 km/h. La versión AMG SL 63, de 430 kilovatios de potencia, cuesta en Alemania unos 162.000 euros. La versión de partida, el SL 400, unos 99.000 euros.

Automóviles y transporte

Audi A5 cupé: deportivo y potente

El Audi A5 Coupé 2017 fue presentado a nivel mundial en Ingolstadt. El diseño evolutivo acentúa sus líneas deportivas, hereda tecnología de otros modelos y aumenta sus prestaciones. De la primera generación del A5 se vendieron más de 200.000 unidades en casi diez años. El A5 y el S5, la versión deportiva, salen a la venta en el otoño europeo. Precio de partida en Alemania: 36.050 euros.

Automóviles y transporte

Audi A4 Allroad Quattro

Audi ofrece el A4 Quattro desde 2009. En 2016 sacó al mercado también una versión todo terreno Ultra. La tracción completa permanente se transformó en una tracción completa permanentemente a disposición. Sensores y una computadora calculan cuándo una rueda puede perder agarre. La nueva tracción completa se acopla entonces en 250 milisegundos. Precio de partida en Alemania: 44.600 euros.

Automóviles y transporte

Audi S3 sedán

El Audi S3 sedán es la versión deportiva del A3. Mucha potencia y gran par motor caracterizan los modelos deportivos S de Audi. Este primer S3 sedán viene con un motor de cuatro cilindros de 221 kilovatios de potencia, unos 300 caballos. Aceleración: en 5,3 segundos de 0 a 100 kilómetros por hora. Consumo homologado: 7 litros cada100 kilómetros. Precio de partida en Alemania: 40.400 euros.

Automóviles y transporte

Audi S1 Sportback

Cuando fans de los autos de rally de los años 80 oyen el nombre “S1” recuerdan un auto muy especial: Audi Quattro S1. Ahora la sigla revive, como versión más potente del modelo A1 de Audi. Ambos autos son muy diferentes, pero también tienen puntos en común: los dos poseen tracción 4x4. Eso le permite al A1 tomar con mucha agilidad las curvas. Precio de partida en Alemania: 30.800 euros.

Automóviles y transporte

Mini Countryman

Mini, perteneciente al grupo BMW, presenta una nueva versión del Countryman, cuatro años después de su introducción en el mercado. Ahora con siete motores a elección: cuatro de gasolina y tres diésel, con potencias desde 72 a 160 kilovatios (98 a 218 caballos). La protección de bajos viene de serie en las versiones todoterreno. Precio de partida en Alemania: 20.400 euros.

Automóviles y transporte

Técnica innovadora de BMW en el i3

BMW presentó el primer automóvil puramente eléctrico del segmento premium. Su motor desarrolla una potencia máxima de 125kW/170 HP, con un par de 250 newtons metro. La energía proviene de baterías de iones de litio, que le proporcionan al auto una autonomía de 130 a 160 kilómetros y con un pequeño motor opcional de gasolina, hasta 340 kilómetros. Precio de partida en Alemania: 34.950 euros.

Automóviles y transporte

Porsche 911 Carrera Cabriolé

La nueva capota de tres elementos del 911 Carrera atrae todas las miradas. Hace posible la curvatura tipo cupé del techo y tiene ventajas aerodinámicas. Abierto ofrece naturalmente la mayor diversión, pero también protegido bajo el techo de lona puede gozarse sin restricciones de los 257 kilovatios de potencia (350 caballos). Precio de partida en Alemania: 103.150 euros

Automóviles y transporte

Volkswagen Caddy Alltrack 2016

Volkswagen presentó el Caddy Alltrack, un crossover en versiones para transporte de personas y como furgoneta. Con tracción completa, el Alltrack no tiene problemas pendiente arriba ni pendiente abajo, ni tampoco en tramos con inclinación lateral. El 4x4, sin embargo, no viene de serie: se ofrece como opción con los dos motores diésel más potentes. Precio de partida en Alemania: 24.400 euros.

Automóviles y transporte

En marcha: Mercedes Clase E

El Clase E está considerado un auto robusto e incluso hay algunos que llegaron a andar 700.000 kilómetros. Ahora, Mercedes presentó la décima generación. De comienzo se ofrece con tres motores a elección: uno de gasolina y dos diésel. Nuevo es el piloto automático Drive Pilot, que apoya al conductor y permite una conducción semiautónoma. Precio básico del sedán en Alemania: 43.303 euros.

Automóviles y transporte

Mercedes C300 cabriolé: descubierto en invierno

El nuevo Clase C convertible es el cabriolé más económico de Mercedes. La capota se abre y cierra automáticamente en 20 segundos, incluso andando hasta una velocidad de 50 kilómetros por hora. Como opción pueden encargarse el deflector de aire AIRCAP y la calefacción de nuca AIRSCARF, para andar sin capota también cuando hace algo de frío. Precio de partida en Alemania: 42.215 euros.

Albanian Shqip

Amharic አማርኛ

Arabic العربية

Bengali বাংলা

Bosnian B/H/S

Bulgarian Български

Chinese (Simplified) 简

Chinese (Traditional) 繁

Croatian Hrvatski

Dari دری

English English

French Français

German Deutsch

Greek Ελληνικά

Hausa Hausa

Hindi हिन्दी

Indonesian Indonesia

Kiswahili Kiswahili

Macedonian Македонски

Pashto پښتو

Persian فارسی

Polish Polski

Portuguese Português para África

Portuguese Português do Brasil

Romanian Română

Russian Русский

Serbian Српски/Srpski

Spanish Español

Turkish Türkçe

Ukrainian Українська

Urdu اردو