告别这个世界 脸书帐户能否继承?

女儿突然死亡,死因不明。父母希望阅读女儿的脸书以解开谜团。然而,父母有权继承脸书帐户吗?这一官司打了数年之久。

(德国之声中文网)一名15岁的女孩在柏林一处地铁站里撞上驶入的地铁,受重伤后不治身亡。自杀?事故?其它原因?6年过去了,她的死因一直是个谜团。为搞清事情的原委,她的家长希望阅读死去女儿的脸书Facebook内容。然而,阅读他人的脸书可非同一般。她的家长正在打第3场官司,第一场赢了,被脸书上诉后打第二场,输了。现在进行的是第三场,已打到联邦法院。

女儿在生前已将脸书密码告诉了母亲,母亲有权进入女儿脸书帐户。但去世后,她的脸书被设置成了"纪念帐户",这一状态下,任何人都无法阅读聊天过程了。脸书告知死者家长,这样做是根据数据保护法。在德国,公民远程通讯的隐私权是写入《基本法》的权利,它不仅保护帐户的拥有者,同其交流对象的隐私权也在保护范围内。

女孩家长获胜的、在柏林州法院进行的第一场官司(2015年12月),法官主要运用的是"继承法",认为女儿生前签署的所有"协议"死后都转交给了法定继承人。法官认为,在这个问题上,数字世界同实体社会不应区别对待,如果是传统信件,作为继承人的父母也将之继承并有权处理。问题是,脸书帐户能否继承?

Symbolbild Depression und Suizid

失去亲人后,是否可以窥探他(她)的私人世界

脸书不同意这一判决,进行上诉,并赢了第二场在柏林高级法院的官司(2017年5月)。法官受理该案主要使用了社交媒体用户享有"远程通讯隐私权",判决父母阅读女儿的脸书帐户的内容是践踏这一权利的行为,因为这里还牵涉到同女儿交流的第三者的隐私。

《基本法》相当于德国的宪法,《基本法》保护的基本权利不容撼动。这是柏林高级法院对该案判决做出的解释。因此法官认为,必须立法并明文规定,在例外的情况下,允许法定继承人阅读死者的聊天文字。

周四(6月21日)联邦法院对该案作出裁决。德国律师协会的遗产问题专家赫尔佐格(Stephanie Herzog)对媒体表示,如果立法,希望新的对数字世界作出的规定类似于现实维度世界的规定。没有理由对电子邮件和传统信函进行法律意义上的区分对待。"现在的情形是,一个人过世之后,他的信函可以被继承者阅读,而不让继承者接触死者的交流数据,他将怎样在数字世界里处理死者的后事呢?"

主题